{"id":4150,"date":"2026-07-15T11:13:24","date_gmt":"2026-07-15T09:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/telescopicmast.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-09-21T13:21:04","modified_gmt":"2026-09-21T11:21:04","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"hero-legal bg-neutral-1000 dark-bg-breadcrumb\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"wrapper pt-[64px] lg:pt-[104px] flex flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-legal__breadcrumbs pt-6\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"breadcrumbs\"><ol><li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"breadcrumb-separator\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path\n                      d=\"M6.16667 10.2C6.16667 9.75817 5.79357 9.4 5.33333 9.4C4.8731 9.4 4.5 9.75817 4.5 10.2C4.5 10.6418 4.8731 11 5.33333 11C5.79357 11 6.16667 10.6418 6.16667 10.2Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M9.5 7C9.5 6.55817 9.1269 6.2 8.66667 6.2C8.20643 6.2 7.83333 6.55817 7.83333 7C7.83333 7.44183 8.20643 7.8 8.66667 7.8C9.1269 7.8 9.5 7.44183 9.5 7Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M7.83333 5.4C7.83333 4.95817 7.46024 4.6 7 4.6C6.53976 4.6 6.16667 4.95817 6.16667 5.4C6.16667 5.84183 6.53976 6.2 7 6.2C7.46024 6.2 7.83333 5.84183 7.83333 5.4Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M6.16667 3.8C6.16667 3.35817 5.79357 3 5.33333 3C4.8731 3 4.5 3.35817 4.5 3.8C4.5 4.24183 4.8731 4.6 5.33333 4.6C5.79357 4.6 6.16667 4.24183 6.16667 3.8Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M7.83333 8.6C7.83333 8.15817 7.46024 7.8 7 7.8C6.53976 7.8 6.16667 8.15817 6.16667 8.6C6.16667 9.04183 6.53976 9.4 7 9.4C7.46024 9.4 7.83333 9.04183 7.83333 8.6Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                  <\/svg><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content pt-6 pb-16 lg:py-16 lg:max-w-[1194px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title text-neutral-0 mb-4 lg:mb-8\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"body-lg text-neutral-200\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\t<section class=\"main-content py-16 xl:py-32 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"wrapper grid grid-cols-4 gap-x-4 md:grid-cols-8 md:grid-x-6 lg:grid-cols-12 lg:gap-x-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"content w-full col-span-4 md:col-span-8 lg:col-span-10 3xl:col-span-8 lg:col-start-2 3xl:col-start-3\">\n\t\t\t\t\t<h1>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Telescopic Mast B.V.<\/h1>\n<p><strong>Chambre de Commerce des Pays-Bas : 68894163<\/strong><\/p>\n<p><strong>Version septembre 2026<\/strong><\/p>\n<h2>Article 1 Champ d\u2019application des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 toute offre de Telescopic Mast BV, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Telescopic \u00bb, \u00e0 l&rsquo;Acheteur, et \u00e0 tout contrat entre Telescopic et l&rsquo;Acheteur.<\/p>\n<p>1.2. Une fois que l\u2019Acheteur a contract\u00e9 avec Telescopic en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ou si l\u2019Acheteur est autrement familiaris\u00e9 avec les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 l\u2019\u00eatre, alors les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliqueront \u00e9galement int\u00e9gralement aux contrats ult\u00e9rieurs, m\u00eame si une r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou une d\u00e9claration d\u2019applicabilit\u00e9 de celles-ci n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment faite au moment de la conclusion du contrat pertinent.<\/p>\n<p>1.3. En cas de divergence de sens entre les diff\u00e9rentes versions linguistiques des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le texte n\u00e9erlandais et son interpr\u00e9tation conform\u00e9ment au droit n\u00e9erlandais pr\u00e9vaudront toujours.<\/p>\n<p>1.4. Telescopic rejette express\u00e9ment l\u2019applicabilit\u00e9 de toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales (y compris les conditions d\u2019achat) ou stipulations.<\/p>\n<h2>Article 2 Formation du Contrat<\/h2>\n<p>2.1. Toutes les offres faites par Telescopic sont sans engagement. Les offres peuvent donc \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9es par Telescopic m\u00eame imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur acceptation par l&rsquo;Acheteur. <\/p>\n<p>2.2. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;offre ferme avec l&rsquo;Acheteur tant que Telescopic n&rsquo;a pas accept\u00e9 la commande de l&rsquo;Acheteur par \u00e9crit ou que Telescopic n&rsquo;a pas ex\u00e9cut\u00e9 la commande pass\u00e9e.<\/p>\n<h2>Article 3 Prix, quantit\u00e9s et documentation de commande<\/h2>\n<p>3.1. Les prix propos\u00e9s par Telescopic sont en euros et s&rsquo;entendent hors TVA, frais de transport, droits d&rsquo;importation et autres taxes gouvernementales, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire.<\/p>\n<p>3.2. Le prix propos\u00e9 n\u2019est valable que pour la commande sp\u00e9cifique et les quantit\u00e9s qui y sont offertes.<\/p>\n<p>3.3. Telescopic n\u2019est pas tenue d\u2019honorer un contrat \u00e0 un prix indiqu\u00e9 qui est bas\u00e9 sur une erreur d\u2019impression ou de composition apparente ou qui n\u2019est manifestement pas conforme au march\u00e9.<\/p>\n<p>3.4. Telescopic est en droit d&rsquo;augmenter les prix, sans que l&rsquo;Acheteur ne soit en droit de r\u00e9silier le contrat, du montant des pr\u00e9l\u00e8vements ou augmentations de pr\u00e9l\u00e8vements, tels que les droits d&rsquo;accise et les taxes, non encore connus au jour de la conclusion du contrat. Ces frais sont \u00e0 la charge de l&rsquo;Acheteur et font partie du prix. Telescopic ne sera pas tenue de verser une indemnisation \u00e0 l&rsquo;Acheteur en cas d&rsquo;augmentation.  <\/p>\n<p>3.5. Les \u00e9carts par rapport au prix convenu jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 % du prix sont consid\u00e9r\u00e9s comme raisonnables, \u00e0 moins que l\u2019Acheteur ne d\u00e9montre qu\u2019il ne peut raisonnablement \u00eatre li\u00e9 par une telle augmentation.<\/p>\n<p>3.6. Si une commande stipule une quantit\u00e9 diff\u00e9rente de la quantit\u00e9 standard utilis\u00e9e par Telescopic ou un multiple de celle-ci, Telescopic est libre de fournir la quantit\u00e9 sup\u00e9rieure suivante et l&rsquo;Acheteur doit la payer.<\/p>\n<p>3.7. L&rsquo;Acheteur doit sp\u00e9cifier par \u00e9crit au moment de la commande, ou \u00e0 la premi\u00e8re demande de Telescopic, les donn\u00e9es, sp\u00e9cifications et documents requis par la r\u00e9glementation du pays o\u00f9 la livraison doit \u00eatre effectu\u00e9e.<\/p>\n<h2>Article 4 Garanties<\/h2>\n<p>4.1. Si des marchandises sont livr\u00e9es par Telescopic avec une garantie, les termes de la garantie ainsi que les instructions du fabricant et de l&rsquo;utilisateur s&rsquo;appliqueront aux marchandises.<\/p>\n<p>4.2. Si l&rsquo;Acheteur fait une r\u00e9clamation valide au titre de la garantie, Telescopic choisira, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de r\u00e9parer ou de remplacer les marchandises.<\/p>\n<p>4.3. Une r\u00e9clamation au titre d&rsquo;une garantie ne peut \u00eatre faite, entre autres :<\/p>\n<ol>\n<li>tant que l&rsquo;Acheteur n&rsquo;a pas rempli toutes ses obligations de paiement ;<\/li>\n<li>en cas d&rsquo;intention ou de n\u00e9gligence grave de la part de l&rsquo;Acheteur ou d&rsquo;un tiers ;<\/li>\n<li>si les instructions du fabricant ou de l&rsquo;utilisateur n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es ;<\/li>\n<li>si des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux marchandises ;<\/li>\n<li>en cas d&rsquo;usure normale ;<\/li>\n<li>si l&rsquo;assemblage ou la r\u00e9paration des marchandises a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par des tiers sans le consentement \u00e9crit de Telescopic ;<\/li>\n<li>si l&rsquo;assemblage ou la r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les marchandises par un tiers et que cela n&rsquo;est pas conforme aux r\u00e9glementations applicables, que Telescopic ait ou non donn\u00e9 son consentement \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;assemblage ou \u00e0 la r\u00e9paration par un tiers ;<\/li>\n<li>en cas de d\u00e9faillance n\u00e9gligeable\/mineure, telle que d\u00e9crite \u00e0 l&rsquo;Article 8 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ;<\/li>\n<li>si la cause du d\u00e9faut est externe aux marchandises.<\/li>\n<\/ol>\n<p>4.4. Les dispositions de la section pr\u00e9c\u00e9dente sont \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic ou de l\u2019expert qu\u2019elle engage (organisme notifi\u00e9).<\/p>\n<h2>Article 5 Livraison<\/h2>\n<p>5.1. Sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire, Telescopic livrera toujours \u00e0 l&rsquo;Acheteur conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Incoterm d\u00e9part usine (c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab de l&rsquo;usine \u00bb \/ au lieu de Telescopic) tel que vis\u00e9 dans la version la plus r\u00e9cente des Incoterms de la Chambre de Commerce Internationale (CCI).<\/p>\n<p>5.2. Sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire, les frais de transport sont \u00e0 la charge de l&rsquo;Acheteur. La livraison des marchandises et le transfert des risques \u00e0 l&rsquo;Acheteur \u2014 y compris le risque de perte, de vol, de dommage et de toute autre perte \u2014 ont lieu lorsque les marchandises sont mises \u00e0 la disposition de l&rsquo;Acheteur, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre collect\u00e9es et non charg\u00e9es sur le v\u00e9hicule de collecte, dans l&rsquo;entrep\u00f4t d\u00e9sign\u00e9 de Telescopic aux Pays-Bas, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle Incoterms\u00ae EXW (Ex Works). <\/p>\n<p>5.3. Telescopic est en droit d&rsquo;effectuer des livraisons partielles et de facturer l&rsquo;Acheteur pour chaque livraison partielle. \u00c0 l&rsquo;exclusion de l&rsquo;Article 73 de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises, chaque livraison doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un contrat distinct. <\/p>\n<p>5.4. Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par Telescopic sont toujours approximatifs et ne constituent donc pas des d\u00e9lais imp\u00e9ratifs. Telescopic ne sera pas en d\u00e9faut concernant les d\u00e9lais de livraison tant qu&rsquo;elle n&rsquo;aura pas re\u00e7u une mise en demeure l\u00e9galement valide et un d\u00e9lai raisonnable suppl\u00e9mentaire pour livrer. <\/p>\n<p>5.5. Le retard de livraison \u2014 quelle qu&rsquo;en soit la raison \u2014 n&rsquo;autorise pas l&rsquo;Acheteur \u00e0 suspendre l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;une de ses obligations envers Telescopic.<\/p>\n<p>5.6. En cas de retard de livraison d\u00fb \u00e0 un changement de circonstances de quelque nature que ce soit, le d\u00e9lai de livraison sera prolong\u00e9 de la dur\u00e9e du retard. Un retard de livraison n&rsquo;autorise pas l&rsquo;Acheteur \u00e0 r\u00e9silier le contrat ni \u00e0 r\u00e9clamer une indemnisation. <\/p>\n<p>5.7. L&rsquo;Acheteur doit prendre livraison des marchandises aux heures et lieux convenus. Si l&rsquo;Acheteur ne prend pas livraison \u00e0 l&rsquo;heure ou au lieu convenu ou ne fournit pas les informations ou instructions n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison, l&rsquo;Acheteur sera en d\u00e9faut, et les marchandises seront r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es. Telescopic peut alors choisir :  <\/p>\n<ol>\n<li>de faire stocker les marchandises aux frais et risques de l&rsquo;Acheteur et de facturer \u00e0 l&rsquo;Acheteur tous les co\u00fbts encourus, y compris les co\u00fbts int\u00e9graux de l&rsquo;assurance pertinente et les frais de transport (suppl\u00e9mentaires), ou de facturer \u00e0 l&rsquo;Acheteur une indemnit\u00e9 de 15 % du montant de la facture, TVA comprise ; ou<\/li>\n<li>de vendre les marchandises \u00e0 leur prix du march\u00e9 \u2013 compte tenu de toute diminution de valeur ou de qualit\u00e9 de celles-ci \u2013 auquel cas l&rsquo;Acheteur doit payer \u00e0 Telescopic le montant restant d\u00fb du prix d&rsquo;achat, moins les sommes d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues, plus les frais de stockage, les frais de transport suppl\u00e9mentaires et les co\u00fbts de l&rsquo;assurance pertinente.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Article 6 Force majeure<\/h2>\n<p>6.1. La force majeure de la part de Telescopic sera r\u00e9put\u00e9e exister lorsque Telescopic est emp\u00each\u00e9e d&rsquo;ex\u00e9cuter ses obligations en vertu de l&rsquo;accord en raison d&rsquo;une circonstance dont elle ne peut \u00eatre tenue responsable au sens de l&rsquo;Article 6:75 du Code civil n\u00e9erlandais, et lorsque cet emp\u00eachement n&rsquo;est pas imputable \u00e0 Telescopic en vertu de la loi, du contrat ou des normes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es. La force majeure comprend, sans s&rsquo;y limiter : la guerre, la menace de guerre, la guerre civile, les troubles civils, le terrorisme, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, les \u00e9pid\u00e9mies et pand\u00e9mies, les mesures gouvernementales, les restrictions d&rsquo;importation et d&rsquo;exportation, les perturbations des services \u00e9nerg\u00e9tiques ou de transport, la d\u00e9faillance d&rsquo;\u00e9quipements essentiels, les gr\u00e8ves, la maladie ou l&rsquo;indisponibilit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9s essentiels \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution, et les perturbations graves affectant les fournisseurs ou les transporteurs, \u00e0 condition que, dans les circonstances du cas particulier, de tels \u00e9v\u00e9nements soient raisonnablement hors du contr\u00f4le de Telescopic et que leurs cons\u00e9quences n&rsquo;auraient pas pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es ou att\u00e9nu\u00e9es malgr\u00e9 des mesures raisonnables. Cette liste n&rsquo;est pas exhaustive.  <\/p>\n<p>6.2. Telescopic informera l&rsquo;Acheteur par \u00e9crit d\u00e8s que possible en invoquant la force majeure, en pr\u00e9cisant la nature de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de force majeure, sa dur\u00e9e pr\u00e9vue et, dans la mesure du raisonnable, ses cons\u00e9quences pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<p>6.3. Pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de force majeure, les obligations de livraison de Telescopic et toute autre obligation directement affect\u00e9e par celui-ci seront suspendues. Si l&rsquo;ex\u00e9cution devient d\u00e9finitivement impossible, ou si l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de force majeure se poursuit pendant plus de trois mois, Telescopic ou l&rsquo;Acheteur peuvent, par notification \u00e9crite, r\u00e9silier le contrat pour la partie non encore ex\u00e9cut\u00e9e ou r\u00e9silier le contrat en tout ou en partie, sans aucune obligation de verser des dommages et int\u00e9r\u00eats, sauf disposition contraire de l&rsquo;Article 6:277(1) en conjonction avec l&rsquo;Article 6:75 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>6.4. Si Telescopic a d\u00e9j\u00e0 partiellement respect\u00e9 ses obligations avant la survenance de la force majeure ou est en mesure de respecter partiellement ses obligations malgr\u00e9 la force majeure, elle est en droit de facturer s\u00e9par\u00e9ment la partie d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9e ou la partie qui peut \u00eatre livr\u00e9e et l&rsquo;Acheteur doit payer cette facture comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;un contrat distinct. L&rsquo;Acheteur doit payer la facture pertinente comme si elle se rapportait \u00e0 un contrat distinct, dans la mesure o\u00f9 cette partie a une valeur ind\u00e9pendante pour l&rsquo;Acheteur. <\/p>\n<p>6.5. Si et dans la mesure o\u00f9 un \u00e9v\u00e9nement de force majeure se produit, Telescopic ne sera pas responsable de toute perte r\u00e9sultant uniquement de l&rsquo;inex\u00e9cution ou du retard d&rsquo;ex\u00e9cution pendant la p\u00e9riode de force majeure. Cette exclusion est sans pr\u00e9judice du fait que le recours \u00e0 cet Article dans un cas particulier est \u00e9galement soumis aux limitations impos\u00e9es par l&rsquo;Article 6:248(1) et l&rsquo;Article 6:2 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<h2>Article 7 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>7.1. La vente et la livraison sont soumises \u00e0 une clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 compl\u00e8te. La propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vendues, livr\u00e9es et \u00e0 livrer, y compris les marchandises d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es, est r\u00e9serv\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances \u2014 y compris les int\u00e9r\u00eats et les frais \u2014 de Telescopic \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;Acheteur en vertu des contrats d&rsquo;achat et des services connexes aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es. <\/p>\n<p>7.2. Tant que la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises livr\u00e9es n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Acheteur, l&rsquo;Acheteur ne peut pas mettre en gage les marchandises, transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 ou accorder \u00e0 des tiers tout autre droit de s\u00fbret\u00e9 pour des dettes, des pr\u00eats ou d&rsquo;autres arrangements financiers. En cas de violation de cette disposition, le prix d&rsquo;achat devient imm\u00e9diatement exigible en totalit\u00e9. <\/p>\n<p>7.3. L\u2019Acheteur doit :<\/p>\n<ol>\n<li>stocker et s\u00e9curiser correctement les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans les conditions appropri\u00e9es (telles que, mais sans s&rsquo;y limiter, la temp\u00e9rature, l&rsquo;humidit\u00e9, la lumi\u00e8re, etc.) et les assurer et les maintenir assur\u00e9es contre l&rsquo;incendie, l&rsquo;explosion et les d\u00e9g\u00e2ts des eaux, ainsi que le vol. mettre \u00e0 disposition de Telescopic, sur premi\u00e8re demande, ladite police d&rsquo;assurance ainsi que la preuve de paiement de la prime correspondante. <\/li>\n<li>stocker les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 avec le soin requis et comme propri\u00e9t\u00e9 identifiable de Telescopic. En cas de violation de cette disposition, le prix d&rsquo;achat devient imm\u00e9diatement exigible en totalit\u00e9. <\/li>\n<li>mettre en gage toutes les cr\u00e9ances de l&rsquo;Acheteur \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;assureur en relation avec les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Telescopic conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 3:239 du Code civil n\u00e9erlandais.<\/li>\n<li>informer imm\u00e9diatement Telescopic si des tiers revendiquent des droits sur les marchandises qu&rsquo;elle a livr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Acheteur et\/ou si Telescopic a encore un montant \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 l&rsquo;Acheteur en vertu de la livraison de ces marchandises. Telescopic sera alors en droit de prendre imm\u00e9diatement possession des marchandises concern\u00e9es. Dans un tel cas, l&rsquo;Acheteur sera responsable de tous les co\u00fbts ainsi encourus. Telescopic ne sera pas oblig\u00e9e de livrer ces marchandises tant qu&rsquo;elle n&rsquo;aura pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e int\u00e9gralement ou qu&rsquo;une garantie ad\u00e9quate n&rsquo;aura pas \u00e9t\u00e9 fournie concernant sa ou ses cr\u00e9ances.   <\/li>\n<\/ol>\n<p>7.4. \u00c0 partir du moment de la livraison, l&rsquo;Acheteur supportera le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration des marchandises ou de r\u00e9duction de leur valeur.<\/p>\n<p>7.5. Si l&rsquo;Acheteur est en retard de paiement ou s&rsquo;il y a de bonnes raisons de croire que l&rsquo;Acheteur ne paiera pas ou paiera en retard ou est ou est susceptible d&rsquo;\u00eatre en difficult\u00e9 de paiement, Telescopic est autoris\u00e9e \u00e0 prendre possession de sa propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la vendre \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>7.6. Dans le cas o\u00f9 Telescopic revendique les marchandises soumises \u00e0 la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 comme sa propri\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la section 1 du pr\u00e9sent article, l&rsquo;Acheteur autorise par la pr\u00e9sente, inconditionnellement et irr\u00e9vocablement, Telescopic, ou les tiers d\u00e9sign\u00e9s par Telescopic, \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans tous les lieux o\u00f9 se trouve la propri\u00e9t\u00e9 de Telescopic et \u00e0 reprendre ces marchandises si l&rsquo;Acheteur reste en d\u00e9faut. Si l&rsquo;acc\u00e8s n&rsquo;est pas accord\u00e9 \u00e0 Telescopic, elle peut r\u00e9clamer une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diate de 1 000,00 \u20ac pour chaque jour o\u00f9 la violation se poursuit, sans avoir \u00e0 notifier l&rsquo;Acheteur d&rsquo;un d\u00e9faut. Les co\u00fbts r\u00e9sultant de l&rsquo;exercice de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 par Telescopic sont \u00e0 la charge de l&rsquo;Acheteur.  <\/p>\n<p>7.7. Si Telescopic revendique des marchandises comme sa propri\u00e9t\u00e9 et les r\u00e9cup\u00e8re, elle enverra \u00e0 l\u2019Acheteur une note de cr\u00e9dit pour ces marchandises correspondant \u00e0 la valeur marchande des marchandises r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es au moment de la r\u00e9cup\u00e9ration. La valeur marchande est en tout \u00e9tat de cause \u00e9gale au prix d\u2019achat r\u00e9alis\u00e9 par vente priv\u00e9e ou publique, au choix de Telescopic, et sans pr\u00e9judice du droit \u00e0 d\u2019autres compensations. <\/p>\n<p>7.8. Si et dans la mesure o\u00f9 le pays de destination des marchandises offre des options plus \u00e9tendues en mati\u00e8re de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, ces options plus \u00e9tendues s&rsquo;appliqueront.<\/p>\n<h2>Article 8 Contr\u00f4le, r\u00e9clamations, d\u00e9fauts<\/h2>\n<p>8.1. \u00c0 la livraison, l&rsquo;Acheteur doit inspecter les marchandises livr\u00e9es pour v\u00e9rifier les quantit\u00e9s, le nombre de colis, le poids, les dommages visibles et toute divergence visible par rapport \u00e0 la confirmation de commande et aux documents de transport ou de livraison. Les divergences visibles doivent, dans la mesure du raisonnable, \u00eatre consign\u00e9es sur le bon de livraison ou la lettre de voiture au moment de la livraison et \u00eatre signal\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 Telescopic sans d\u00e9lai. <\/p>\n<p>8.2. L&rsquo;Acheteur doit inspecter les marchandises livr\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la livraison pour les d\u00e9fauts visibles et les d\u00e9fauts qui ne sont pas imm\u00e9diatement apparents. L&rsquo;Acheteur doit signaler les d\u00e9fauts qui ne sont pas imm\u00e9diatement apparents \u00e0 Telescopic dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s leur d\u00e9couverte ou leur d\u00e9couverte raisonnable, sous r\u00e9serve des dispositions de l&rsquo;Article 7:23(1) et de l&rsquo;Article 6:89 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>8.3. Toute r\u00e9clamation doit \u00eatre soumise par \u00e9crit et suffisamment d\u00e9taill\u00e9e et doit inclure au moins :<\/p>\n<ol>\n<li>le num\u00e9ro d&rsquo;article ou la description de l&rsquo;article ;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro de facture ou le num\u00e9ro de commande ;<\/li>\n<li>la nature de la divergence ou du d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9 ; et<\/li>\n<li>dans la mesure du raisonnable, les documents justificatifs, tels que des photographies, des donn\u00e9es de mesure, des documents de transport ou un rapport de qualit\u00e9. L&rsquo;absence d&rsquo;un ou plusieurs documents justificatifs n&rsquo;entra\u00eene pas, en soi, la perte de droits, \u00e0 condition que la r\u00e9clamation elle-m\u00eame ait \u00e9t\u00e9 soumise en temps voulu et avec une clart\u00e9 suffisante. <\/li>\n<\/ol>\n<p>8.4. L&rsquo;Acheteur doit donner \u00e0 Telescopic la possibilit\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eater sur le bien-fond\u00e9 des r\u00e9clamations. Pendant la dur\u00e9e de cette enqu\u00eate, l&rsquo;Acheteur doit, dans la mesure du raisonnable, conserver les marchandises faisant l&rsquo;objet de la r\u00e9clamation inchang\u00e9es, identifiables et disponibles pour inspection. Si, sans motifs raisonnables, l&rsquo;Acheteur ne coop\u00e8re pas suffisamment \u00e0 cette enqu\u00eate et que les int\u00e9r\u00eats de Telescopic en sont l\u00e9s\u00e9s, cela peut affecter l&rsquo;\u00e9valuation de la r\u00e9clamation.  <\/p>\n<p>8.5. Le simple fait que l&rsquo;Acheteur utilise, modifie, transforme, laisse m\u00fbrir, fournit ou revend les marchandises n&#8217;emp\u00eache pas automatiquement l&rsquo;Acheteur de se pr\u00e9valoir de la non-conformit\u00e9. Si, en cons\u00e9quence, il n&rsquo;est plus raisonnablement possible d&rsquo;enqu\u00eater sur la nature, la cause ou l&rsquo;\u00e9tendue de la r\u00e9clamation, les cons\u00e9quences en seront \u00e0 la charge et aux risques de l&rsquo;Acheteur. <\/p>\n<p>8.6. Les r\u00e9clamations concernant les factures doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 Telescopic, en indiquant les motifs de la r\u00e9clamation, dans les quatorze jours suivant la date de la facture. En l&rsquo;absence de r\u00e9clamation en temps voulu, la facture sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, \u00e0 moins que l&rsquo;Acheteur ne d\u00e9montre que l&rsquo;inexactitude n&rsquo;aurait pas pu \u00eatre raisonnablement d\u00e9couverte plus t\u00f4t. <\/p>\n<p>8.7. Les marchandises livr\u00e9es sont r\u00e9put\u00e9es conformes au contrat si elles respectent les sp\u00e9cifications express\u00e9ment convenues entre les parties et les exigences l\u00e9gales applicables aux marchandises concern\u00e9es au moment de la livraison. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ces exigences peuvent \u00e9galement inclure les exigences applicables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des produits en vertu du R\u00e8glement (UE) 2023\/988, du R\u00e8glement (UE) 2019\/1020 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la l\u00e9gislation sectorielle de l&rsquo;Union europ\u00e9enne telle que le R\u00e8glement (UE) 2024\/3110 ou le R\u00e8glement (UE) 2011\/1169. <\/p>\n<p>8.8. Si l&rsquo;Acheteur impose des exigences sp\u00e9cifiques aux marchandises \u00e0 livrer, y compris des exigences relatives \u00e0 leur utilisation, transformation, emballage, \u00e9tiquetage, hygi\u00e8ne, environnement d&rsquo;exploitation ou aptitude \u00e0 un usage particulier, ces exigences ne s&rsquo;appliqueront que si l&rsquo;Acheteur les a communiqu\u00e9es \u00e0 Telescopic par \u00e9crit avant ou lors de la conclusion du contrat et que Telescopic les a express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit. Cela correspond \u00e0 l&rsquo;usage particulier envisag\u00e9 dans le contrat tel que vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Article 7:17 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>8.9. Il n&rsquo;y aura pas de manquement pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution lorsque l&rsquo;\u00e9cart par rapport \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution convenue est d&rsquo;importance mineure et que, compte tenu de la nature et de l&rsquo;usage pr\u00e9vu des marchandises, celles-ci restent aptes \u00e0 un usage normal et \u00e0 l&rsquo;usage particulier express\u00e9ment convenu. Aucun seuil quantitatif fixe ne s&rsquo;appliquera comme crit\u00e8re ind\u00e9pendant \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n<p>8.10. Les marchandises ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9es qu&rsquo;avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Telescopic. Si Telescopic autorise le retour de marchandises, ce retour sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions raisonnables fournies par Telescopic et sera, en principe, aux frais et risques de l&rsquo;Acheteur, \u00e0 moins que le retour ne r\u00e9sulte d&rsquo;un manquement \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution reconnu par Telescopic. <\/p>\n<p>8.11. Si l&rsquo;Acheteur retourne des marchandises sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, Telescopic sera en droit de refuser les marchandises retourn\u00e9es, de les stocker aux frais et risques de l&rsquo;Acheteur, ou de les retourner \u00e0 l&rsquo;Acheteur. Dans un tel cas, tous les frais raisonnables de stockage, de manutention et de transport seront \u00e0 la charge de l&rsquo;Acheteur. <\/p>\n<p>8.12. Si une r\u00e9clamation est justifi\u00e9e, Telescopic sera en droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion et sous r\u00e9serve de l&rsquo;Article 7:21 du Code civil n\u00e9erlandais :<\/p>\n<ol>\n<li>de livrer les marchandises ou quantit\u00e9s manquantes ;<\/li>\n<li>de r\u00e9parer les marchandises livr\u00e9es ;<\/li>\n<li>de remplacer les marchandises livr\u00e9es ; ou<\/li>\n<li>d&rsquo;appliquer une r\u00e9duction de prix raisonnable. En ce qui concerne la r\u00e9siliation (ontbinding) ou les dommages et int\u00e9r\u00eats, les exigences l\u00e9gales applicables et les dispositions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s&rsquo;appliqueront, y compris l&rsquo;Article 6:277 et l&rsquo;Article 6:272 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/li>\n<\/ol>\n<p>8.13. Les actions en justice et les moyens de d\u00e9fense \u00e9tayant l&rsquo;affirmation que les marchandises livr\u00e9es ne sont pas conformes au contrat seront prescrites dans les douze mois (voir article 10.10). Dans la mesure o\u00f9 les parties, dans une relation strictement B2B, souhaitent en outre convenir d&rsquo;un d\u00e9lai contractuel pour intenter une action en justice, ce d\u00e9lai doit offrir \u00e0 l&rsquo;Acheteur une r\u00e9elle opportunit\u00e9 d&rsquo;exercer ses droits et ne doit pas d\u00e9roger \u00e0 l&rsquo;exigence d&rsquo;agir dans un d\u00e9lai raisonnable ou aux autres circonstances du cas. <\/p>\n<h2>Article 9 Paiement<\/h2>\n<p>9.1. Le d\u00e9lai de paiement est de 30 jours apr\u00e8s la date de la facture, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire.<\/p>\n<p>9.2. Le d\u00e9lai de paiement (Article 9.1) est une date limite. S&rsquo;il est d\u00e9pass\u00e9, l&rsquo;Acheteur est imm\u00e9diatement en d\u00e9faut, sans qu&rsquo;une demande ou une mise en demeure ne soit requise. <\/p>\n<p>9.3. L&rsquo;Acheteur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 (m\u00eame s&rsquo;il a une r\u00e9clamation) :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00e0 suspendre le paiement en tout ou en partie. La suspension par l&rsquo;Acheteur est express\u00e9ment exclue ; <\/li>\n<li>\u00e0 compenser. La compensation par l&rsquo;Acheteur est express\u00e9ment exclue. <\/li>\n<\/ol>\n<p>9.4. \u00c0 partir du moment du d\u00e9faut, l&rsquo;Acheteur devra :<\/p>\n<ol>\n<li>des int\u00e9r\u00eats de 1,5 % par mois sur le montant total impay\u00e9 ; une partie d&rsquo;un mois calendaire est trait\u00e9e comme un mois calendaire entier ;<\/li>\n<li>des frais de recouvrement extrajudiciaires, qui sont fix\u00e9s \u00e0 un minimum de 15 % du montant d\u00fb, TVA comprise, ou 500,00 \u20ac hors TVA, le montant le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic \u00e0 une indemnisation pour tout autre pr\u00e9judice ;<\/li>\n<li>tous les frais judiciaires engag\u00e9s par Telescopic afin de faire respecter les obligations de l&rsquo;Acheteur. Cela inclut en tout \u00e9tat de cause tous les frais engag\u00e9s par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, par exception au syst\u00e8me de compensation forfaitaire pr\u00e9vu par la loi. Les frais judiciaires incluent \u00e9galement les frais de d\u00e9p\u00f4t de bilan comme moyen de recouvrement.  <\/li>\n<\/ol>\n<p>9.5. Les paiements effectu\u00e9s par l&rsquo;Acheteur apr\u00e8s transfert \u00e0 un tiers de recouvrement par Telescopic seront toujours d&rsquo;abord appliqu\u00e9s pour r\u00e9duire les frais dus, puis les int\u00e9r\u00eats \u00e9chus et ensuite les factures. Ceci est ind\u00e9pendant de la notification\/r\u00e9f\u00e9rence de paiement qui stipule avec le paiement. <\/p>\n<p>9.6. Toutes les cr\u00e9ances de Telescopic sont imm\u00e9diatement exigibles et l&rsquo;Acheteur est imm\u00e9diatement en d\u00e9faut dans les cas suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>l&rsquo;Acheteur ne respecte pas, en temps voulu ou correctement, l&rsquo;une des obligations d\u00e9coulant de tout contrat avec Telescopic, ou de tout contrat connexe, ant\u00e9rieur ou ult\u00e9rieur ;<\/li>\n<li>l&rsquo;Acheteur a demand\u00e9 ou a l&rsquo;intention de demander un moratoire ou un moratoire lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 ;<\/li>\n<li>une demande de faillite est d\u00e9pos\u00e9e par l&rsquo;Acheteur ou contre l&rsquo;Acheteur, l&rsquo;Acheteur ou un tiers a l&rsquo;intention de d\u00e9poser une demande de faillite ou l&rsquo;Acheteur est d\u00e9clar\u00e9 en faillite ;<\/li>\n<li>Telescopic a par ailleurs des doutes raisonnables quant \u00e0 la capacit\u00e9 de paiement de l&rsquo;Acheteur, ce qui rend l&rsquo;Acheteur incapable de remplir ses obligations, \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic ;<\/li>\n<li>une demande en vertu de la loi sur le r\u00e9am\u00e9nagement des dettes des personnes physiques (WSNP) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par l&rsquo;Acheteur ou la WSNP est d\u00e9clar\u00e9e applicable \u00e0 l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>une ordonnance de saisie (avant ou apr\u00e8s jugement) est obtenue par un tiers contre l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>une personne morale Acheteur est dissoute et liquid\u00e9e ou, dans le cas d&rsquo;une personne physique, l&rsquo;Acheteur d\u00e9c\u00e8de ou n&rsquo;est plus en mesure de g\u00e9rer ses affaires.<\/li>\n<\/ol>\n<p>9.7. Dans toute situation, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les situations a \u00e0 g, Telescopic sera en droit de suspendre la livraison des marchandises jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;Acheteur ait fourni un paiement anticip\u00e9 ou une garantie (suppl\u00e9mentaire) ad\u00e9quate pour les cr\u00e9ances et\/ou le paiement des marchandises \u00e0 livrer. L&rsquo;Acheteur devra payer \u00e0 l&rsquo;avance ou fournir une garantie (suppl\u00e9mentaire) appropri\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re demande de Telescopic. <\/p>\n<p>9.8. Une fois que l&rsquo;Acheteur aura rempli ses obligations et\/ou fourni une garantie suffisante, Telescopic d\u00e9terminera le nouveau d\u00e9lai de livraison qui, compte tenu des possibilit\u00e9s existantes alors dans l&rsquo;entreprise de Telescopic et\/ou dans l&rsquo;entreprise des fournisseurs de Telescopic, est requis pour livrer ou traiter les marchandises.<\/p>\n<p>9.9. Si l&rsquo;Acheteur ne fournit pas le paiement ou la garantie (suppl\u00e9mentaire), Telescopic peut stocker les marchandises conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 5.7(a) ou les vendre conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 5.7(b). Telescopic n&rsquo;est pas tenue d&rsquo;indemniser l&rsquo;Acheteur en raison de cette non-livraison.<\/p>\n<h2>Article 10 Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>10.1 Telescopic ne sera responsable que des pertes ou dommages qui sont le r\u00e9sultat direct d&rsquo;un manquement \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat imputable \u00e0 Telescopic. Toute responsabilit\u00e9 de la part de Telescopic pour les pertes indirectes, les pertes cons\u00e9cutives et toute autre perte ou dommage vis\u00e9 \u00e0 la section 10.4 est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la part de la direction g\u00e9n\u00e9rale ou des cadres sup\u00e9rieurs de Telescopic faisant partie de son conseil d&rsquo;administration ou de sa direction. <\/p>\n<p>10.2 Aux fins du pr\u00e9sent article, \u00ab perte ou dommage \u00bb d\u00e9signe toute perte ou dommage dont Telescopic pourrait \u00eatre responsable en vertu du droit n\u00e9erlandais, que ce soit sur une base contractuelle ou non contractuelle. Le pr\u00e9sent article s&rsquo;appliquera \u00e9galement aux r\u00e9clamations fond\u00e9es sur une rupture de contrat, un d\u00e9lit ou toute autre base juridique relative \u00e0 la fourniture de marchandises par Telescopic. <\/p>\n<p>10.3 Telescopic ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou d\u00e9faut r\u00e9sultant en tout ou en partie de :<\/p>\n<ol>\n<li>des \u00e9carts de nature non mat\u00e9rielle, y compris des \u00e9carts mineurs de poids, de dimensions, de couleur, de finition ou d&rsquo;apparence ;<\/li>\n<li>un stockage, une manipulation, un emballage, un chargement, un reconditionnement ou un transport inappropri\u00e9s des marchandises apr\u00e8s le transfert du risque \u00e0 l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>des dommages aux rev\u00eatements, couches protectrices ou autres surfaces pendant le transport, le chargement, le reconditionnement ou le traitement ;<\/li>\n<li>une modification, une transformation, une installation incorrecte, un entretien incorrect ou insuffisant, une utilisation inappropri\u00e9e ou une utilisation contraire aux instructions d&rsquo;utilisation ou d&rsquo;entretien applicables ;<\/li>\n<li>des p\u00e9riodes de stockage excessives des marchandises par ou pour le compte de l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>une utilisation intentionnelle ou inappropri\u00e9e, une n\u00e9gligence ou une mauvaise utilisation par l&rsquo;Acheteur ou des tiers ;<\/li>\n<li>des retards de transport ou de d\u00e9douanement ;<\/li>\n<li>des r\u00e9clamations relatives exclusivement \u00e0 un \u00e9cart d&rsquo;importance mineure tel que vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Article 8 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>10.4 Telescopic n&rsquo;est pas responsable de :<\/p>\n<ol>\n<li>la perte de profit, la perte de revenus, la perte d&rsquo;\u00e9conomies anticip\u00e9es, la perte de production, les pertes r\u00e9sultant d&rsquo;une interruption d&rsquo;activit\u00e9, la perte de client\u00e8le et toute autre perte indirecte ou cons\u00e9cutive ;<\/li>\n<li>les frais de main-d&rsquo;\u0153uvre, les frais de d\u00e9placement et d&rsquo;h\u00e9bergement, les co\u00fbts internes, les co\u00fbts de r\u00e9paration, les frais de transport, les p\u00e9nalit\u00e9s et les frais d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ;<\/li>\n<li>les pertes ou dommages subis par les employ\u00e9s de l&rsquo;Acheteur ou par des tiers engag\u00e9s par ou pour le compte de l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>les dommages corporels ou les pertes r\u00e9sultant du d\u00e9c\u00e8s, sauf et dans la mesure o\u00f9 leur exclusion est l\u00e9galement inapplicable dans les circonstances du cas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>10.5 Si et dans la mesure o\u00f9 Telescopic est responsable nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sa responsabilit\u00e9 totale par \u00e9v\u00e9nement ou s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements connexes sera limit\u00e9e au montant le plus bas des montants suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>le montant vers\u00e9 au titre de l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile de Telescopic dans le cas concern\u00e9, augment\u00e9 de la franchise applicable ; ou<\/li>\n<li>50 % de la valeur nette de la facture des marchandises auxquelles la responsabilit\u00e9 se rapporte, avec un maximum de 25 000 \u20ac.<\/li>\n<\/ol>\n<p>10.6 Telescopic sera \u00e0 tout moment en droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d&rsquo;att\u00e9nuer la perte ou le dommage en r\u00e9parant ou en rempla\u00e7ant les marchandises auxquelles la responsabilit\u00e9 se rapporte, ou en \u00e9mettant un cr\u00e9dit jusqu&rsquo;au montant vis\u00e9 \u00e0 la section 10.5. L&rsquo;Acheteur accordera \u00e0 Telescopic un d\u00e9lai raisonnable pour ce faire. <\/p>\n<p>10.7 L&rsquo;Acheteur doit notifier Telescopic par \u00e9crit sans d\u00e9lai indu de toute perte, manquement \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution ou d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9, en indiquant les motifs et en fournissant toutes les informations pertinentes, la documentation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les preuves photographiques. L&rsquo;Acheteur doit donner \u00e0 Telescopic une opportunit\u00e9 raisonnable d&rsquo;enqu\u00eater sur la perte, le dommage ou le d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. <\/p>\n<p>10.8 Telescopic sera en droit de d\u00e9signer un expert ind\u00e9pendant pour \u00e9valuer la perte, le dommage ou le d\u00e9faut all\u00e9gu\u00e9. L&rsquo;Acheteur devra toujours apporter toute coop\u00e9ration raisonnable en temps voulu. Les conclusions de cet expert ne constitueront pas une d\u00e9termination contraignante, sauf si les parties en conviennent express\u00e9ment autrement par \u00e9crit.  <\/p>\n<p>10.9 Si et dans la mesure o\u00f9 la perte ou le dommage est couvert par l&rsquo;assurance du transporteur ou par une garantie fournie par Telescopic, l&rsquo;Acheteur devra en informer express\u00e9ment Telescopic par \u00e9crit en m\u00eame temps qu&rsquo;il soumet sa r\u00e9clamation. Telescopic traitera ensuite cette demande avec une diligence raisonnable. En cas de r\u00e9clamation au titre de la garantie, les dispositions des Articles 4 et 8 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s&rsquo;appliqueront \u00e9galement.  <\/p>\n<p>10.10 Aucune action en justice en dommages et int\u00e9r\u00eats ne sera prescrite ou ne s&rsquo;\u00e9teindra plus t\u00f4t que ce qui est permis par le droit imp\u00e9ratif. Dans la mesure o\u00f9 une limitation contractuelle de la p\u00e9riode applicable est permise, les proc\u00e9dures judiciaires doivent \u00eatre engag\u00e9es au plus tard douze mois apr\u00e8s la r\u00e9clamation \u00e9crite en temps voulu vis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Article 8.13. <\/p>\n<p>10.11 L&rsquo;Acheteur indemnisera Telescopic contre toute r\u00e9clamation de tiers r\u00e9sultant de :<\/p>\n<ol>\n<li>l&rsquo;utilisation, la transformation, l&rsquo;installation, la modification ou la fourniture ult\u00e9rieure des marchandises par ou pour le compte de l&rsquo;Acheteur ;<\/li>\n<li>le non-respect par l&rsquo;Acheteur des lois et r\u00e9glementations applicables, des instructions d&rsquo;utilisation ou des instructions \u00e9mises par Telescopic ;<\/li>\n<li>des d\u00e9clarations, garanties ou engagements faits par l&rsquo;Acheteur \u00e0 des tiers qui d\u00e9passent le cadre du contrat avec Telescopic. Cette indemnit\u00e9 ne s&rsquo;appliquera pas dans la mesure o\u00f9 la r\u00e9clamation est le r\u00e9sultat direct d&rsquo;un acte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ou d&rsquo;une n\u00e9gligence grave de la part de Telescopic. <\/li>\n<\/ol>\n<p>10.12 En cas de r\u00e9clamation au titre de la garantie ou d&rsquo;enqu\u00eate sur un d\u00e9faut, l&rsquo;Acheteur devra, dans la mesure du raisonnable, retourner les marchandises ou les pi\u00e8ces concern\u00e9es non endommag\u00e9es et dans leur emballage d&rsquo;origine, conform\u00e9ment aux instructions raisonnables fournies par Telescopic.<\/p>\n<h2>Article 11 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>11.1 L&rsquo;Acheteur ne doit pas enfreindre les droits d&rsquo;auteur, droits de base de donn\u00e9es, droits de conception, droits de marque, droits de brevet, droits de nom commercial ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, industrielle ou comparable appartenant \u00e0 Telescopic ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence, ni enfreindre ou utiliser sans autorisation toute information commerciale confidentielle et secrets commerciaux, y compris les secrets commerciaux au sens de la l\u00e9gislation applicable sur la protection des secrets commerciaux, relatifs \u00e0 toutes marchandises, produits, dessins, calculs, conceptions, mod\u00e8les, moules, formes, outils, \u00e9chantillons, devis, documentation technique, informations commerciales et tout autre mat\u00e9riel ou donn\u00e9e fournis ou mis \u00e0 disposition par Telescopic \u00e0 l&rsquo;Acheteur en relation avec l&rsquo;offre, le contrat ou son ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>11.2 Toutes les marchandises, mat\u00e9riaux, donn\u00e9es et informations vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Article 11.1 restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Telescopic ou de ses conc\u00e9dants de licence, m\u00eame si des frais ont \u00e9t\u00e9 factur\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Acheteur \u00e0 cet \u00e9gard, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire.<\/p>\n<p>11.3 Sauf accord \u00e9crit contraire, l&rsquo;Acheteur ne doit pas, directement ou indirectement, que ce soit par lui-m\u00eame ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers :<\/p>\n<ol>\n<li>supprimer, masquer, modifier ou contourner, ou faire supprimer, masquer, modifier ou contourner, toute marque, nom commercial, logo, num\u00e9ro de s\u00e9rie, marquage de confidentialit\u00e9 ou autre indication d&rsquo;origine ou de propri\u00e9t\u00e9 figurant sur ou dans les marchandises ou tout mat\u00e9riel d&rsquo;accompagnement ;<\/li>\n<li>reproduire, divulguer, distribuer, copier, adapter, modifier, traduire ou utiliser de toute autre mani\u00e8re, en tout ou en partie, les marchandises, mat\u00e9riaux, donn\u00e9es ou informations vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Article 11.1, sauf dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;utilisation normale et convenue des marchandises ;<\/li>\n<li>utiliser les marchandises, mat\u00e9riaux, donn\u00e9es ou informations vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Article 11.1 au profit de tiers ou les mettre \u00e0 la disposition de tiers sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Telescopic.<\/li>\n<li>Cette restriction n&#8217;emp\u00eache pas l&rsquo;Acheteur de mettre \u00e0 la disposition d&rsquo;un utilisateur final ou d&rsquo;un revendeur de bonne foi les marchandises, les instructions d&rsquo;utilisation, les informations de s\u00e9curit\u00e9, les sp\u00e9cifications techniques et autres mat\u00e9riaux strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la Revente Autoris\u00e9e et \u00e0 l&rsquo;utilisation, l&rsquo;installation, l&rsquo;entretien ou le fonctionnement l\u00e9gaux des marchandises ou de la Plateforme, tel que permis en vertu de l&rsquo;Article 16.7.<\/li>\n<\/ol>\n<p>11.4 Si l&rsquo;Acheteur a connaissance d&rsquo;une infraction r\u00e9elle ou menac\u00e9e, d&rsquo;une utilisation non autoris\u00e9e ou de toute autre exploitation non autoris\u00e9e par des tiers des droits ou informations vis\u00e9s au pr\u00e9sent Article, l&rsquo;Acheteur en informera Telescopic par \u00e9crit sans d\u00e9lai. \u00c0 la premi\u00e8re demande de Telescopic, l&rsquo;Acheteur fournira toutes les informations pertinentes et apportera toute l&rsquo;assistance raisonnable n\u00e9cessaire \u00e0 la protection ou \u00e0 l&rsquo;application des droits de Telescopic. <\/p>\n<p>11.5 Si Telescopic fabrique, fait fabriquer par d&rsquo;autres, ou traite ou fournit des marchandises sur la base de dessins, conceptions, mod\u00e8les, instructions, sp\u00e9cifications ou autres informations fournis par ou pour le compte de l&rsquo;Acheteur, l&rsquo;Acheteur garantit que leur utilisation n&rsquo;enfreint aucun droit de tiers. L&rsquo;Acheteur indemnisera enti\u00e8rement Telescopic contre toutes les r\u00e9clamations de tiers et toutes les pertes, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses en r\u00e9sultant, y compris les honoraires d&rsquo;avocat raisonnables, d\u00e9coulant de ou en relation avec toute infraction all\u00e9gu\u00e9e ou r\u00e9elle de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle ou de tout droit comparable. <\/p>\n<p>11.6 Si Telescopic soup\u00e7onne raisonnablement ou d\u00e9termine que la fabrication, l&rsquo;offre ou la fourniture de marchandises enfreint ou pourrait enfreindre les droits de tiers, Telescopic sera en droit, sans autre mise en demeure et sans encourir de responsabilit\u00e9 pour dommages et int\u00e9r\u00eats, de suspendre l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, d&rsquo;interrompre la fabrication et\/ou la fourniture des marchandises concern\u00e9es, ou de r\u00e9silier le contrat en tout ou en partie avec effet imm\u00e9diat par notification \u00e9crite. Si et dans la mesure o\u00f9 une telle circonstance est imputable \u00e0 l&rsquo;Acheteur, l&rsquo;Acheteur indemnisera enti\u00e8rement Telescopic pour toutes les pertes, dommages et co\u00fbts en r\u00e9sultant, y compris le manque \u00e0 gagner et les honoraires d&rsquo;avocat raisonnables. <\/p>\n<p>11.7 Aux fins du pr\u00e9sent article, \u00ab Informations Confidentielles \u00bb d\u00e9signe toutes les informations techniques, commerciales, op\u00e9rationnelles et autres relatives \u00e0 Telescopic, \u00e0 son activit\u00e9, \u00e0 ses produits, \u00e0 ses m\u00e9thodes de fabrication, \u00e0 ses conceptions, \u00e0 ses dessins, \u00e0 ses calculs, \u00e0 ses sp\u00e9cifications, \u00e0 ses fournisseurs, \u00e0 ses prix, \u00e0 ses marges, \u00e0 ses devis, \u00e0 ses clients, \u00e0 ses processus commerciaux, \u00e0 son savoir-faire et \u00e0 ses secrets commerciaux, sous quelque forme que ce soit, qu&rsquo;elles soient divulgu\u00e9es ou autrement rendues publiques oralement, par \u00e9crit, num\u00e9riquement, visuellement ou par tout autre moyen, que ces informations soient marqu\u00e9es comme confidentielles ou non, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;Acheteur, compte tenu de la nature des informations ou des circonstances de leur divulgation, devrait raisonnablement comprendre que ces informations sont confidentielles.<\/p>\n<p>Les \u00ab Informations Confidentielles \u00bb n&rsquo;incluent pas les informations que l&rsquo;Acheteur d\u00e9montre :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement en sa possession avant leur divulgation par Telescopic ;<\/li>\n<li>sont publiquement connues ou sont entr\u00e9es dans le domaine public autrement que par une violation d&rsquo;une obligation envers Telescopic ;<\/li>\n<li>ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement obtenues d&rsquo;un tiers sans aucune obligation de confidentialit\u00e9 ;<\/li>\n<li>ou ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment sans l&rsquo;utilisation des Informations Confidentielles de Telescopic.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;Acheteur doit garder toutes les Informations Confidentielles strictement confidentielles, les utiliser uniquement pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat et l&rsquo;utilisation normale convenue des marchandises, et ne les divulguer qu&rsquo;aux employ\u00e9s ou conseillers professionnels dans la mesure o\u00f9 une telle divulgation est n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins et \u00e0 condition que ces personnes soient li\u00e9es par des obligations de confidentialit\u00e9 \u00e9quivalentes.<\/p>\n<p>11.8 L&rsquo;Acheteur reconna\u00eet que les marchandises fournies par Telescopic et les mat\u00e9riaux d&rsquo;accompagnement peuvent incorporer ou contenir le savoir-faire exclusif de Telescopic, des solutions techniques, des caract\u00e9ristiques de conception et des informations commerciales. Sauf disposition contraire de la loi imp\u00e9rative ou si Telescopic a donn\u00e9 son consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, l&rsquo;Acheteur ne doit pas, directement ou indirectement : <\/p>\n<ol>\n<li>copier ou reproduire les marchandises ou les mat\u00e9riaux d&rsquo;accompagnement, sauf dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;utilisation interne, \u00e0 l&rsquo;installation, \u00e0 l&rsquo;entretien ou au fonctionnement des marchandises ;<\/li>\n<li>faire de l&rsquo;ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9sassembler, d\u00e9compiler ou analyser les marchandises, ou tenter autrement de d\u00e9terminer leur composition, leur structure, leur m\u00e9thode de fabrication ou leur fonctionnement technique, dans la mesure o\u00f9 ces activit\u00e9s se rapportent au savoir-faire non public ou aux Informations Confidentielles de Telescopic ;<\/li>\n<li>utiliser les marchandises, \u00e9chantillons, dessins, sp\u00e9cifications ou autres mat\u00e9riaux fournis par Telescopic comme base pour la fabrication, l&rsquo;approvisionnement ou le d\u00e9veloppement de produits concurrents ou substantiellement similaires, ou la commande de leur fabrication ;<\/li>\n<li>engager des tiers pour fabriquer ou d\u00e9velopper des marchandises sur la base des Informations Confidentielles de Telescopic ou d&rsquo;informations non publiques sur les produits ;<\/li>\n<li>supprimer ou contourner, ou faire contourner, toute mesure de protection technique, contractuelle ou pratique mise en \u0153uvre par Telescopic en relation avec les marchandises, les Informations Confidentielles ou la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>11.9 Sous r\u00e9serve de l&rsquo;Article 16.7 (Revente Autoris\u00e9e), l&rsquo;Acheteur utilisera les marchandises, la documentation d&rsquo;accompagnement et les Informations Confidentielles uniquement aux fins express\u00e9ment convenues entre les parties. Pour \u00e9viter tout doute, l&rsquo;objectif convenu comprend l&rsquo;offre, la publicit\u00e9, le marketing, la vente, la revente, la distribution, l&rsquo;installation, l&rsquo;entretien et l&rsquo;utilisation l\u00e9gale des marchandises authentiques et de la Plateforme conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 16.7. <\/p>\n<p>Sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Telescopic, et sous r\u00e9serve des droits express\u00e9ment accord\u00e9s en vertu de l&rsquo;Article 16.7, l&rsquo;Acheteur ne doit pas :<\/p>\n<ol>\n<li>utiliser les marchandises ou les mat\u00e9riaux d&rsquo;accompagnement pour la r\u00e9plication de produits, l&rsquo;analyse comparative \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement concurrentiel, ou le d\u00e9veloppement de produits de substitution ou concurrents ;<\/li>\n<li>mettre les marchandises, dessins, sp\u00e9cifications ou Informations Confidentielles \u00e0 la disposition de tiers \u00e0 des fins de recherche, d&rsquo;essai, de production ou d&rsquo;approvisionnement sans rapport avec l&rsquo;utilisation convenue des marchandises ;<\/li>\n<li>utiliser les devis, sp\u00e9cifications techniques ou concepts de produits de Telescopic pour solliciter des devis concurrents pour des produits sur mesure substantiellement similaires.<\/li>\n<\/ol>\n<p>11.10 Pendant la dur\u00e9e du contrat et pendant une p\u00e9riode de 24 mois par la suite, l&rsquo;Acheteur ne doit pas utiliser les Informations Confidentielles obtenues par l&rsquo;interm\u00e9diaire de Telescopic pour approcher, engager ou conclure un contrat, directement ou indirectement, avec un fournisseur, un fabricant ou une autre relation commerciale de Telescopic pour l&rsquo;approvisionnement, la fabrication ou la commande de la fabrication de produits qui concurrencent ou sont substantiellement similaires aux marchandises fournies par Telescopic, lorsque ce fournisseur, fabricant ou relation commerciale :<\/p>\n<ol>\n<li>a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Acheteur par Telescopic ; ou<\/li>\n<li>est devenu connu de l&rsquo;Acheteur exclusivement ou principalement par les Informations Confidentielles de Telescopic.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette interdiction ne s&rsquo;applique pas si l&rsquo;Acheteur d\u00e9montre que :<\/p>\n<ol>\n<li>avant la divulgation par Telescopic, l&rsquo;Acheteur avait d\u00e9j\u00e0 une relation commerciale existante avec la partie concern\u00e9e ; ou<\/li>\n<li>l&rsquo;identit\u00e9 et le r\u00f4le de cette partie au sein de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 publiquement connus ou ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis ind\u00e9pendamment sans l&rsquo;utilisation des Informations Confidentielles de Telescopic.<\/li>\n<\/ol>\n<p>11.11 \u00c0 la premi\u00e8re demande \u00e9crite de Telescopic et, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 la r\u00e9siliation (opzegging), \u00e0 la r\u00e9solution (ontbinding) ou \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement du contrat, l&rsquo;Acheteur doit sans d\u00e9lai indu :<\/p>\n<ol>\n<li>retourner \u00e0 Telescopic, ou \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic d\u00e9truire, tous les dessins, sp\u00e9cifications, \u00e9chantillons, documents, supports de donn\u00e9es et autres mat\u00e9riaux contenant ou refl\u00e9tant des Informations Confidentielles ;<\/li>\n<li>cesser toute utilisation des Informations Confidentielles, sauf dans la mesure o\u00f9 leur conservation est requise par la loi imp\u00e9rative ou est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou de conformit\u00e9 ;<\/li>\n<li>sur demande, confirmer par \u00e9crit, au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration sign\u00e9e par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9, que les obligations \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent article ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si Telescopic a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner une violation du pr\u00e9sent article, Telescopic sera en droit de demander des informations justificatives raisonnables d\u00e9montrant la conformit\u00e9, \u00e0 condition que cette demande ne perturbe pas d\u00e9raisonnablement les op\u00e9rations commerciales de l&rsquo;Acheteur et ne s&rsquo;\u00e9tende pas au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9.<\/p>\n<p>11.12 Si l\u2019Acheteur agit en violation du pr\u00e9sent Article 11, l\u2019Acheteur sera redevable envers Telescopic, sans qu\u2019une mise en demeure ne soit n\u00e9cessaire, d\u2019une clause p\u00e9nale contractuelle imm\u00e9diatement exigible de 25 000 EUR pour chaque violation, major\u00e9e de 2 500 EUR pour chaque jour ou partie de jour durant lequel la violation se poursuit, dans la limite d\u2019un maximum de 250 000 EUR par relation contractuelle, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic d\u2019exiger l\u2019ex\u00e9cution, de solliciter des mesures d\u2019injonction provisoires ou d\u00e9finitives ou tout autre recours, et de r\u00e9clamer une indemnisation int\u00e9grale dans la mesure o\u00f9 la perte ou le dommage subi d\u00e9passe le montant de la clause p\u00e9nale contractuelle.<\/p>\n<h2>Article 12 R\u00e9siliation (opzegging) et r\u00e9solution (ontbinding) du contrat<\/h2>\n<p>12.1. Sauf si les parties en ont express\u00e9ment convenu autrement par \u00e9crit, chaque commande accept\u00e9e par Telescopic ou chaque livraison partielle constitue un contrat distinct. Le simple fait que les parties concluent plusieurs accords ou que leur relation juridique se poursuive pendant une certaine p\u00e9riode ne signifie pas, en soi, que cette relation constitue un contrat \u00e0 ex\u00e9cution successive unique. <\/p>\n<p>12.2. Si les parties sont toutefois engag\u00e9es dans un contrat \u00e0 ex\u00e9cution successive, ce contrat peut, sauf convention contraire \u00e9crite, \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par notification \u00e9crite moyennant un pr\u00e9avis de trois mois, prenant fin le dernier jour ouvrable d\u2019un mois civil. Lorsque la nature et le contenu du contrat ou les circonstances de l\u2019esp\u00e8ce le justifient, les exigences de raisonnabilit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9 peuvent impliquer que la r\u00e9siliation (opzegging) n\u00e9cessite des motifs imp\u00e9rieux, un d\u00e9lai de pr\u00e9avis plus long ou une indemnit\u00e9 raisonnable. <\/p>\n<p>12.3. Si l\u2019Acheteur ne remplit pas ses obligations au titre de tout contrat avec Telescopic, Telescopic est en droit de suspendre l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations au titre de cet accord et de tout autre contrat suffisamment li\u00e9 \u00e0 celui-ci, en tout ou en partie, dans la mesure o\u00f9 ce manquement justifie la suspension. Si, apr\u00e8s la conclusion du contrat, Telescopic prend connaissance de circonstances donnant des motifs raisonnables de craindre que l\u2019Acheteur ne remplisse pas ses obligations, Telescopic est \u00e9galement en droit de suspendre l\u2019ex\u00e9cution conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 263 du Livre 6 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>12.4. Si l\u2019Acheteur ne remplit pas ses obligations au titre d\u2019un contrat et que l\u2019ex\u00e9cution n\u2019est pas d\u00e9finitivement impossible, Telescopic est en droit de r\u00e9soudre le contrat en tout ou en partie une fois que l\u2019Acheteur est en demeure, \u00e0 moins que, compte tenu de sa nature particuli\u00e8re ou de sa faible importance, le manquement ne justifie pas la r\u00e9solution (ontbinding) et ses cons\u00e9quences. La r\u00e9solution (ontbinding) prend effet au moyen d\u2019une d\u00e9claration \u00e9crite de Telescopic ou en vertu d\u2019une d\u00e9cision de justice. <\/p>\n<p>12.5. En cas de r\u00e9solution (ontbinding) due \u00e0 un manquement imputable \u00e0 l\u2019Acheteur, l\u2019Acheteur doit indemniser Telescopic pour la perte ou le dommage en r\u00e9sultant en cons\u00e9quence. Si la perte ou le dommage de Telescopic ne peut \u00eatre facilement d\u00e9termin\u00e9, les montants suivants s\u2019appliqueront \u00e0 titre de dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires : <\/p>\n<ol>\n<li>r\u00e9solution (ontbinding) avant livraison : 30 % du prix net convenu ;<\/li>\n<li>r\u00e9solution (ontbinding) apr\u00e8s livraison ou apr\u00e8s que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es pour la livraison : 50 % du prix net convenu. Ces dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 taux fixe sont destin\u00e9s \u00e0 compenser, entre autres, les co\u00fbts internes, les frais de manutention, les frais de stockage, les frais de vente et la perte de marge, \u00e0 moins que Telescopic ne d\u00e9montre que sa perte ou son dommage r\u00e9el est plus \u00e9lev\u00e9, auquel cas Telescopic aura droit \u00e0 une indemnisation pour sa perte ou son dommage r\u00e9el, sous d\u00e9duction des dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires d\u00e9j\u00e0 dus. <\/li>\n<\/ol>\n<p>12.6. Si, \u00e0 la demande de l\u2019Acheteur, Telescopic accepte de mettre fin au contrat autrement que sur la base d\u2019un manquement imputable \u00e0 Telescopic, l\u2019Acheteur sera \u00e9galement redevable des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 taux fixe vis\u00e9s \u00e0 l\u2019Article 12.5, \u00e0 moins que les parties n\u2019en conviennent autrement par \u00e9crit.<\/p>\n<h2>Article 13 Disposition de rappel<\/h2>\n<p>13.1. Si Telescopic juge n\u00e9cessaire, pour quelque raison que ce soit, de lancer un rappel de produit, l\u2019Acheteur doit, sous peine d\u2019une clause p\u00e9nale contractuelle imm\u00e9diatement exigible en cas de non-respect, coop\u00e9rer \u00e0 toutes les mesures que Telescopic juge n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer la perte ou le dommage.<\/p>\n<p>13.2. Si l\u2019Acheteur d\u00e9couvre que les articles livr\u00e9s peuvent n\u00e9cessiter ou n\u00e9cessitent un rappel de produit, l\u2019Acheteur doit contacter Telescopic imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>13.3. Si l\u2019Acheteur ne respecte pas les obligations au titre du pr\u00e9sent article, il sera redevable d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diatement exigible de 5 000 \u20ac, plus une p\u00e9nalit\u00e9 de 1 000 \u20ac par jour pour chaque jour o\u00f9 la violation se poursuit, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic \u00e0 une indemnisation pour le montant total de sa perte.<\/p>\n<h2>Article 14 Litiges et droit applicable<\/h2>\n<p>14.1. Les contrats entre les parties sont r\u00e9gis par le droit n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>14.2. Tout litige relatif \u00e0 et\/ou d\u00e9coulant du contrat sera tranch\u00e9 exclusivement par le tribunal d\u2019Oost-Brabant pour le district de &lsquo;s-Hertogenbosch, \u00e0 moins que des dispositions de droit imp\u00e9ratif n\u2019en d\u00e9cident autrement.<\/p>\n<h2>Article 15 Contr\u00f4le des exportations et respect des sanctions<\/h2>\n<p>15.1. L\u2019Acheteur reconna\u00eet que les marchandises, composants, documentation et donn\u00e9es techniques connexes fournis par Telescopic peuvent \u00eatre soumis aux lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations, de sanctions et d\u2019embargos, y compris celles de l\u2019Union europ\u00e9enne, des Nations Unies dans la mesure o\u00f9 elles sont mises en \u0153uvre ou autrement applicables, et les lois et r\u00e9glementations des Pays-Bas, ainsi que tout autre r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations ou de sanctions applicable \u00e0 Telescopic, \u00e0 l\u2019Acheteur, aux marchandises, \u00e0 leur destination, \u00e0 l\u2019utilisateur final ou \u00e0 l\u2019utilisation finale (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab R\u00e9glementations d\u2019exportation \u00bb).<\/p>\n<p>15.2. L\u2019Acheteur sera seul et enti\u00e8rement responsable du respect de toutes les R\u00e9glementations d\u2019exportation applicables en rapport avec l\u2019importation, l\u2019exportation, la r\u00e9exportation, le transfert, la fourniture ult\u00e9rieure, le stockage, l\u2019utilisation et la mise \u00e0 disposition des marchandises fournies par Telescopic. L\u2019Acheteur ne doit pas, directement ou indirectement : <\/p>\n<ol>\n<li>exporter, r\u00e9exporter, transf\u00e9rer ou mettre les marchandises \u00e0 la disposition de toute personne, entit\u00e9 ou organisation figurant sur une liste de sanctions applicable \u00e0 la transaction ;<\/li>\n<li>exporter, r\u00e9exporter, transf\u00e9rer ou mettre les marchandises \u00e0 la disposition de tout pays, destination ou utilisateur final soumis \u00e0 une interdiction, une restriction ou une exigence de licence, \u00e0 moins que toutes les exigences applicables n\u2019aient \u00e9t\u00e9 pleinement satisfaites ;<\/li>\n<li>utiliser ou faire utiliser les marchandises pour toute utilisation finale ou par tout utilisateur final soumis \u00e0 une interdiction, une restriction ou une exigence de licence en vertu des R\u00e9glementations d\u2019exportation ; ou<\/li>\n<li>utiliser les marchandises d\u2019une mani\u00e8re qui am\u00e8nerait Telescopic \u00e0 agir en violation de toute R\u00e9glementation d\u2019exportation applicable.<\/li>\n<\/ol>\n<p>15.3. L\u2019Acheteur garantit \u00e0 Telescopic que, tant au moment de la conclusion du contrat que pendant toute sa dur\u00e9e, l\u2019Acheteur :<\/p>\n<ol>\n<li>ne figure sur aucune liste de sanctions applicable \u00e0 l\u2019accord ou \u00e0 la fourniture des marchandises ;<\/li>\n<li>utilisera, fournira ult\u00e9rieurement, transf\u00e9rera et mettra autrement les marchandises \u00e0 disposition uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la destination convenue et \u00e0 l\u2019utilisation convenue, dans la mesure o\u00f9 cette utilisation et cette destination ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 Telescopic ;<\/li>\n<li>fournira, \u00e0 la premi\u00e8re demande de Telescopic, toutes les informations, la documentation et la coop\u00e9ration que Telescopic juge raisonnablement n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier le respect des R\u00e9glementations d\u2019exportation, y compris les informations concernant la destination finale, l\u2019utilisateur final et l\u2019utilisation finale ; et<\/li>\n<li>informera Telescopic par \u00e9crit et sans d\u00e9lai d\u00e8s que des circonstances surviennent ou menacent de survenir qui pourraient entra\u00eener une violation des R\u00e9glementations d\u2019exportation en rapport avec les marchandises.<\/li>\n<\/ol>\n<p>15.4. Telescopic est en droit, sans encourir de responsabilit\u00e9 pour dommages et sans \u00eatre tenue de poursuivre l\u2019ex\u00e9cution du contrat, de refuser une commande, de suspendre la livraison, d\u2019imposer des conditions suppl\u00e9mentaires, d\u2019exiger un paiement anticip\u00e9 ou une garantie suppl\u00e9mentaire, ou de r\u00e9silier ou r\u00e9soudre le contrat en tout ou en partie avec effet imm\u00e9diat par notification \u00e9crite si, selon le jugement raisonnable de Telescopic :<\/p>\n<ol>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution du contrat est ou peut \u00eatre en violation des R\u00e9glementations d\u2019exportation ;<\/li>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution du contrat expose ou peut exposer Telescopic au risque d\u2019une violation des R\u00e9glementations d\u2019exportation ; ou<\/li>\n<li>l\u2019Acheteur ne fournit pas, int\u00e9gralement ou en temps utile, les informations ou la coop\u00e9ration demand\u00e9es par Telescopic qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>15.5. Si une licence, une exemption, un enregistrement ou toute autre approbation gouvernementale est requis pour la fourniture, l\u2019exportation, la r\u00e9exportation, le transfert ou l\u2019utilisation des marchandises, l\u2019Acheteur sera responsable de s\u2019assurer que toutes les obligations lui incombant sont respect\u00e9es int\u00e9gralement et en temps utile. Telescopic ne sera pas responsable de tout retard, suspension, non-livraison ou r\u00e9siliation (be\u00ebindiging) du contrat dans la mesure o\u00f9 cela se rapporte \u00e0 l\u2019\u00e9valuation, au refus, au retrait, \u00e0 la restriction ou au retard d\u2019une telle licence ou approbation. <\/p>\n<p>15.6. L\u2019Acheteur indemnisera int\u00e9gralement Telescopic contre toutes les r\u00e9clamations de tiers, mesures d\u2019ex\u00e9cution administratives ou p\u00e9nales, amendes, p\u00e9nalit\u00e9s, dommages, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les frais juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de ou en rapport avec toute violation du pr\u00e9sent article ou des R\u00e9glementations d\u2019exportation par l\u2019Acheteur, ses clients, les utilisateurs finaux ou tout autre tiers auquel l\u2019Acheteur a directement ou indirectement fourni, transf\u00e9r\u00e9 ou autrement mis les marchandises \u00e0 disposition.<\/p>\n<h2>Article 16 Int\u00e9gration par l\u2019Acheteur<\/h2>\n<p>16.1. Sauf convention contraire expresse par \u00e9crit, Telescopic fournit exclusivement la plateforme m\u00e9canique compos\u00e9e d\u2019un bo\u00eetier en acier et d\u2019un m\u00e2t t\u00e9lescopique (la \u00ab Plateforme \u00bb). La Plateforme est fournie en tant que produit m\u00e9canique autonome. Telescopic ne fournit pas de syst\u00e8me final int\u00e9gr\u00e9 et ne sera pas responsable de la s\u00e9lection, de la compatibilit\u00e9, de l\u2019int\u00e9gration, de la connexion, de l\u2019assemblage, de l\u2019installation, de la programmation, de la configuration, du calibrage, de la mise en service, de la certification, de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou du fonctionnement de tout \u00e9quipement, logiciel, syst\u00e8me de contr\u00f4le, c\u00e2blage, alimentation \u00e9lectrique ou autres composants et syst\u00e8mes install\u00e9s sur, attach\u00e9s \u00e0 ou incorpor\u00e9s dans la Plateforme, ou connect\u00e9s \u00e0 celle-ci, par ou pour le compte de l\u2019Acheteur (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur \u00bb).  <\/p>\n<p>16.2. L\u2019Acheteur sera seul et enti\u00e8rement responsable de :<\/p>\n<ol>\n<li>la s\u00e9lection, l\u2019ad\u00e9quation, la compatibilit\u00e9 technique et l\u2019application pr\u00e9vue de l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur en combinaison avec la Plateforme ;<\/li>\n<li>l\u2019assemblage, l\u2019installation, la connexion, l\u2019int\u00e9gration, le r\u00e9glage, les tests et la mise en service appropri\u00e9s, s\u00fbrs et professionnellement comp\u00e9tents de l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur, que ces activit\u00e9s soient effectu\u00e9es par l\u2019Acheteur ou par un tiers engag\u00e9 par l\u2019Acheteur ;<\/li>\n<li>le respect de toutes les lois et r\u00e9glementations applicables, normes, exigences de certification, consignes de s\u00e9curit\u00e9 et restrictions d\u2019utilisation relatives \u00e0 l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur et au syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 dans son ensemble ; et<\/li>\n<li>l\u2019utilisation du syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 et toutes les cons\u00e9quences de celle-ci pour les personnes, les biens et l\u2019environnement environnant.<\/li>\n<\/ol>\n<p>16.3. Sans pr\u00e9judice des Articles 4 et 10 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, Telescopic ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution, dysfonctionnement, non-conformit\u00e9, condition dangereuse ou performance r\u00e9duite d\u00e9coulant en tout ou en partie de :<\/p>\n<ol>\n<li>l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur, qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Acheteur lui-m\u00eame ou par un tiers engag\u00e9 par l\u2019Acheteur ;<\/li>\n<li>l\u2019incompatibilit\u00e9 entre la Plateforme et tout \u00e9quipement, logiciel, syst\u00e8me ou composant s\u00e9lectionn\u00e9 ou utilis\u00e9 par l\u2019Acheteur ;<\/li>\n<li>la surcharge, la modification structurelle ou de construction, l\u2019utilisation inappropri\u00e9e ou toute autre alt\u00e9ration de la Plateforme r\u00e9sultant de l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur ;<\/li>\n<li>le non-respect par l\u2019Acheteur ou des tiers des sp\u00e9cifications, limites de charge, instructions d\u2019utilisation, consignes de s\u00e9curit\u00e9, instructions de montage ou autres conditions techniques fournies par Telescopic ; ou<\/li>\n<li>des erreurs ou d\u00e9fauts dans la conception, l\u2019installation, l\u2019int\u00e9gration, le fonctionnement ou la maintenance du syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 dans son ensemble.<\/li>\n<\/ol>\n<p>16.4. Si l\u2019Acheteur modifie, alt\u00e8re ou int\u00e8gre la Plateforme, ou fait modifier ou alt\u00e9rer la Plateforme, d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment approuv\u00e9e par \u00e9crit par Telescopic au pr\u00e9alable, toute demande de garantie par l\u2019Acheteur deviendra caduque dans la mesure o\u00f9 elle se rapporte \u00e0 des pi\u00e8ces, fonctions, performances ou caract\u00e9ristiques de la Plateforme qui ont \u00e9t\u00e9 ou ont pu \u00eatre affect\u00e9es par une telle modification, alt\u00e9ration ou int\u00e9gration, sans pr\u00e9judice des dispositions de l\u2019Article 4 concernant les exclusions de garantie en cas de modifications, d\u2019assemblage ou de r\u00e9parations effectu\u00e9s par des tiers.<\/p>\n<p>16.5. L\u2019Acheteur indemnisera int\u00e9gralement Telescopic contre toutes les r\u00e9clamations de tiers, pertes, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les frais juridiques raisonnables, relatifs \u00e0 ou d\u00e9coulant de l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur ou de l\u2019utilisation, du fonctionnement ou de la mise \u00e0 disposition du syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9, y compris les r\u00e9clamations relatives aux dommages corporels, aux dommages mat\u00e9riels, \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait des produits, \u00e0 la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle ou \u00e0 la violation des lois et r\u00e9glementations applicables, \u00e0 moins que et dans la mesure o\u00f9 la r\u00e9clamation concern\u00e9e est le r\u00e9sultat direct d\u2019un manquement imputable \u00e0 Telescopic qui se rapporte exclusivement \u00e0 la Plateforme elle-m\u00eame telle que fournie par Telescopic.<\/p>\n<p>16.6. Si l\u2019Acheteur revend, fournit, loue, donne en cr\u00e9dit-bail, met \u00e0 disposition pour utilisation ou met autrement la Plateforme \u00e0 la disposition d\u2019un utilisateur final ou d\u2019un tiers, l\u2019Acheteur doit informer cet utilisateur final ou ce tiers, de mani\u00e8re opportune et compl\u00e8te et par \u00e9crit, des limites de fonctionnement applicables, des sp\u00e9cifications techniques, des limites de charge, des avertissements, des consignes de s\u00e9curit\u00e9 et des autres instructions pertinentes relatives \u00e0 la Plateforme et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9. L\u2019Acheteur veillera en outre \u00e0 ce que cet utilisateur final ou ce tiers respecte les obligations qui, par leur nature, sont destin\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00e0 s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme. Les obligations du pr\u00e9sent Article 16.6 s\u2019appliquent sans pr\u00e9judice du droit de l\u2019Acheteur d\u2019effectuer une Revente Autoris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 16.7.  <\/p>\n<p>16.7. Nonobstant les Articles 11.3, 11.9 et 16.6, l\u2019Acheteur peut proposer, faire de la publicit\u00e9, vendre, revendre, distribuer, installer, entretenir ou mettre autrement des Produits authentiques et la Plateforme \u00e0 la disposition des utilisateurs finaux, des clients professionnels et des revendeurs de bonne foi sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Telescopic, \u00e0 condition que les Produits et la Plateforme aient \u00e9t\u00e9 acquis l\u00e9galement, restent authentiques et inchang\u00e9s, et soient fournis conform\u00e9ment aux lois applicables, aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 et aux instructions \u00e9crites de Telescopic.<\/p>\n<p>L\u2019Acheteur ne peut utiliser les marques, noms commerciaux, logos, informations sur les produits, dessins et documentation de Telescopic que dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour la revente autoris\u00e9e, l\u2019installation, le fonctionnement, la maintenance et l\u2019utilisation s\u00fbre des Produits authentiques et de la Plateforme. L\u2019Acheteur ne doit pas supprimer ou modifier tout marquage d\u2019identification, de s\u00e9curit\u00e9 ou de conformit\u00e9, reproduire ou modifier les Produits ou la Plateforme, divulguer des Informations Confidentielles, ou utiliser les mat\u00e9riaux de Telescopic pour la r\u00e9plication de produits ou le d\u00e9veloppement de produits concurrents. <\/p>\n<p>L\u2019Acheteur fournira \u00e0 chaque utilisateur final ou tiers les limites de fonctionnement applicables, les sp\u00e9cifications techniques, les limites de charge, les avertissements, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et les autres instructions relatives aux Produits et \u00e0 la Plateforme, comme requis par l\u2019Article 16.6. L\u2019Acheteur ne donnera pas de garanties et ne fera pas de d\u00e9clarations au nom de Telescopic au-del\u00e0 de celles express\u00e9ment approuv\u00e9es par Telescopic par \u00e9crit. Rien dans les Articles 11.3, 11.9 ou 16.6 ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme interdisant la revente l\u00e9gale de Produits authentiques ou de la Plateforme, restreignant les ventes passives, imposant des prix de revente ou emp\u00eachant les ventes efficaces par Internet. Telescopic peut imposer des exigences raisonnables, objectives, proportionn\u00e9es et non discriminatoires concernant la s\u00e9curit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9, le stockage, l\u2019installation, l\u2019entretien et la pr\u00e9sentation de la marque. En cas de conflit, le pr\u00e9sent Article 16.7 pr\u00e9vaut uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour permettre la Revente Autoris\u00e9e.    <\/p>\n<p>16.8. Dans la mesure o\u00f9 l\u2019Acheteur utilise des dessins, des sp\u00e9cifications, des donn\u00e9es techniques, des informations sur les produits ou d\u2019autres mat\u00e9riaux fournis par Telescopic pour l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur, les dispositions de l\u2019Article 11 continuent de s\u2019y appliquer int\u00e9gralement. Aucune d\u00e9claration, orientation technique ou assistance informelle fournie par Telescopic en relation avec l\u2019Int\u00e9gration de l\u2019Acheteur ne sera interpr\u00e9t\u00e9e comme une acceptation de responsabilit\u00e9 pour le syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9, \u00e0 moins que Telescopic n\u2019ait express\u00e9ment confirm\u00e9 cette acceptation par \u00e9crit. <\/p>\n<p>Nom de l\u2019Acheteur :<\/p>\n<p>Repr\u00e9sent\u00e9 l\u00e9galement par :<\/p>\n<p>Signature :<\/p>\n<p>Date :<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4150","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumbnail","comments-closed"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements pour toutes les Mobile Tower Platforms, remorques et accessoires de TelescopicMast.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements pour toutes les Mobile Tower Platforms, remorques et accessoires de TelescopicMast.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TelescopicMast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T11:21:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements pour toutes les Mobile Tower Platforms, remorques et accessoires de TelescopicMast.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements pour toutes les Mobile Tower Platforms, remorques et accessoires de TelescopicMast.","og_url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"TelescopicMast","article_modified_time":"2026-09-21T11:21:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-15T09:13:24+00:00","dateModified":"2026-09-21T11:21:04+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements pour toutes les Mobile Tower Platforms, remorques et accessoires de TelescopicMast.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/","name":"TelescopicMast","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#organization","name":"TelescopicMast","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/telescopicmast.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","width":234,"height":32,"caption":"TelescopicMast"},"image":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/telescopicmast\/","https:\/\/www.youtube.com\/@telescopicmasts","https:\/\/vimeo.com\/mobilesecuritybox\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8042,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}