{"id":4150,"date":"2026-07-15T11:13:24","date_gmt":"2026-07-15T09:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/telescopicmast.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-09-09T09:59:35","modified_gmt":"2026-09-09T09:59:35","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"hero-legal bg-neutral-1000 dark-bg-breadcrumb\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"wrapper pt-[64px] lg:pt-[104px] flex flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-legal__breadcrumbs pt-6\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"breadcrumbs\"><ol><li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"breadcrumb-separator\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path\n                      d=\"M6.16667 10.2C6.16667 9.75817 5.79357 9.4 5.33333 9.4C4.8731 9.4 4.5 9.75817 4.5 10.2C4.5 10.6418 4.8731 11 5.33333 11C5.79357 11 6.16667 10.6418 6.16667 10.2Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M9.5 7C9.5 6.55817 9.1269 6.2 8.66667 6.2C8.20643 6.2 7.83333 6.55817 7.83333 7C7.83333 7.44183 8.20643 7.8 8.66667 7.8C9.1269 7.8 9.5 7.44183 9.5 7Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M7.83333 5.4C7.83333 4.95817 7.46024 4.6 7 4.6C6.53976 4.6 6.16667 4.95817 6.16667 5.4C6.16667 5.84183 6.53976 6.2 7 6.2C7.46024 6.2 7.83333 5.84183 7.83333 5.4Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M6.16667 3.8C6.16667 3.35817 5.79357 3 5.33333 3C4.8731 3 4.5 3.35817 4.5 3.8C4.5 4.24183 4.8731 4.6 5.33333 4.6C5.79357 4.6 6.16667 4.24183 6.16667 3.8Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                    <path\n                      d=\"M7.83333 8.6C7.83333 8.15817 7.46024 7.8 7 7.8C6.53976 7.8 6.16667 8.15817 6.16667 8.6C6.16667 9.04183 6.53976 9.4 7 9.4C7.46024 9.4 7.83333 9.04183 7.83333 8.6Z\"\n                      fill=\"#9A9FA1\" \/>\n                  <\/svg><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content pt-6 pb-16 lg:py-16 lg:max-w-[1194px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title text-neutral-0 mb-4 lg:mb-8\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"body-lg text-neutral-200\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : janvier 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\t<section class=\"main-content py-16 xl:py-32 \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"wrapper grid grid-cols-4 gap-x-4 md:grid-cols-8 md:grid-x-6 lg:grid-cols-12 lg:gap-x-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"content w-full col-span-4 md:col-span-8 lg:col-span-10 3xl:col-span-8 lg:col-start-2 3xl:col-start-3\">\n\t\t\t\t\t<h2>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\n<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales TelescopicMast B.V. (Chambre de commerce n\u00e9erlandaise : 68894163)<br \/>\nVersion dat\u00e9e de janvier 2023<\/p>\n<h2>Article 1 Champ d\u2019application des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 toute offre et \u00e0 tout contrat entre TelescopicMast BV, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Telescopic \u00bb, et un Acheteur.<\/p>\n<p>1.2. Une fois que l\u2019Acheteur a contract\u00e9 avec Telescopic en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ou si l\u2019Acheteur est autrement familiaris\u00e9 avec les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 l\u2019\u00eatre, alors les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliqueront \u00e9galement int\u00e9gralement aux contrats ult\u00e9rieurs, m\u00eame si une r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou une d\u00e9claration d\u2019applicabilit\u00e9 de celles-ci n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment faite au moment de la conclusion du contrat pertinent.<\/p>\n<p>1.3. En cas de divergence de sens entre les diff\u00e9rentes versions linguistiques des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le texte n\u00e9erlandais et son interpr\u00e9tation conform\u00e9ment au droit n\u00e9erlandais pr\u00e9vaudront toujours.<\/p>\n<p>1.4. Telescopic rejette express\u00e9ment l\u2019applicabilit\u00e9 de toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales (y compris les conditions d\u2019achat) ou stipulations.<\/p>\n<h2>Article 2 Contrat<\/h2>\n<p>2.1. Toutes les offres de Telescopic sont soumises \u00e0 contrat. Les offres peuvent donc \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9es par elle imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019acceptation du contrat par l\u2019Acheteur. <\/p>\n<p>2.2. Il n\u2019y a pas de contrat contraignant avec un Acheteur tant que Telescopic n\u2019a pas accept\u00e9 la commande de l\u2019Acheteur par \u00e9crit ou que Telescopic n\u2019ex\u00e9cute pas la commande pass\u00e9e.<\/p>\n<h2>Article 3 Prix, quantit\u00e9s et documentation de commande<\/h2>\n<p>3.1. Les prix factur\u00e9s par Telescopic sont en euros et s\u2019entendent hors TVA, frais de transport, droits d\u2019importation et autres pr\u00e9l\u00e8vements gouvernementaux, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire.<\/p>\n<p>3.2. Le prix propos\u00e9 n\u2019est valable que pour la commande sp\u00e9cifique et les quantit\u00e9s qui y sont offertes.<\/p>\n<p>3.3. Telescopic n\u2019est pas tenue d\u2019honorer un contrat \u00e0 un prix indiqu\u00e9 qui est bas\u00e9 sur une erreur d\u2019impression ou de composition apparente ou qui n\u2019est manifestement pas conforme au march\u00e9.<\/p>\n<p>3.4. Telescopic est en droit d\u2019augmenter les prix, sans que l\u2019Acheteur ne soit en droit de r\u00e9silier le contrat, en raison des pr\u00e9l\u00e8vements ou augmentations de pr\u00e9l\u00e8vements, tels que les droits d\u2019accise et les taxes, non encore connus le jour de la conclusion du contrat. Ces pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre pay\u00e9s par l\u2019Acheteur dans le cadre du prix. Telescopic ne sera pas tenue de verser une indemnisation \u00e0 l\u2019Acheteur en cas d\u2019augmentation.  <\/p>\n<p>3.5. Les \u00e9carts par rapport au prix convenu jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 % du prix sont consid\u00e9r\u00e9s comme raisonnables, \u00e0 moins que l\u2019Acheteur ne d\u00e9montre qu\u2019il ne peut raisonnablement \u00eatre li\u00e9 par une telle augmentation.<\/p>\n<p>3.6. Si, dans une commande, la quantit\u00e9 command\u00e9e diff\u00e8re de la quantit\u00e9 standard utilis\u00e9e par Telescopic ou d\u2019un multiple de celle-ci, Telescopic est libre de fournir la quantit\u00e9 sup\u00e9rieure suivante et l\u2019Acheteur est tenu de la payer.<\/p>\n<p>3.7. L\u2019Acheteur doit sp\u00e9cifier par \u00e9crit au moment de la passation de la commande, ou \u00e0 la premi\u00e8re demande de Telescopic, les donn\u00e9es, sp\u00e9cifications et documents requis par la r\u00e9glementation du pays dans lequel la livraison doit \u00eatre effectu\u00e9e.<\/p>\n<h2>Article 4 Garanties<\/h2>\n<p>4.1. Si des marchandises sont fournies par Telescopic avec une garantie, les conditions de garantie et les instructions du fabricant\/d\u2019utilisation s\u2019appliquent aux marchandises.<\/p>\n<p>4.2. Si l\u2019Acheteur fait une r\u00e9clamation valide au titre de la garantie, Telescopic r\u00e9parera ou remplacera les marchandises, \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic.<\/p>\n<p>4.3. En tout \u00e9tat de cause, une r\u00e9clamation au titre d\u2019une garantie ne peut \u00eatre faite, entre autres :<\/p>\n<p>a. tant que l\u2019Acheteur n\u2019a pas rempli toutes ses obligations de paiement ; <\/p>\n<p>b. en cas d\u2019intention ou de n\u00e9gligence grave de la part de l\u2019Acheteur ou d\u2019un tiers ; <\/p>\n<p>c. si les instructions de fabrication\/d\u2019utilisation n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es ; <\/p>\n<p>d. si des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux marchandises ; <\/p>\n<p>e. en cas d\u2019usure normale ; <\/p>\n<p>f. si l\u2019assemblage ou la r\u00e9paration des marchandises a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par des tiers sans le consentement \u00e9crit de Telescopic ; <\/p>\n<p>g. si l\u2019assemblage ou la r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les marchandises par un tiers et que cela n\u2019est pas conforme aux r\u00e9glementations applicables, que Telescopic ait ou non donn\u00e9 son consentement \u00e9crit \u00e0 l\u2019assemblage ou \u00e0 la r\u00e9paration par un tiers ; <\/p>\n<p>h. en cas de d\u00e9faillance n\u00e9gligeable\/mineure, telle que d\u00e9crite \u00e0 l\u2019Article 8 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ; <\/p>\n<p>i. si la cause du d\u00e9faut est externe aux marchandises. <\/p>\n<p>4.4. Les dispositions de la section pr\u00e9c\u00e9dente sont \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic ou de l\u2019expert qu\u2019elle engage (organisme notifi\u00e9).<\/p>\n<h2>Article 5 : Livraison<\/h2>\n<p>5.1. Sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire, la livraison par Telescopic \u00e0 l\u2019Acheteur aura toujours lieu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Incoterm d\u00e9part usine : \u00ab d\u00e9part usine \/ site Telescopic \u00bb tel que vis\u00e9 dans la version la plus r\u00e9cente des Incoterms de la Chambre de commerce internationale (ICC).<\/p>\n<p>5.2. Sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire, les frais de transport sont \u00e0 la charge de l\u2019Acheteur. La livraison et le transfert du risque des marchandises (perte, vol, dommage et d\u00e9fauts) \u00e0 l\u2019Acheteur ont lieu lorsque les marchandises sont mises \u00e0 la disposition de l\u2019Acheteur ou du premier transporteur depuis l\u2019entrep\u00f4t (site) de Telescopic aux Pays-Bas. <\/p>\n<p>5.3. Telescopic est en droit d\u2019effectuer des livraisons partielles et de facturer l\u2019Acheteur pour chaque livraison partielle. Contrairement \u00e0 l\u2019Article 73 de la Convention de Vienne sur la vente, chaque livraison doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un contrat distinct. <\/p>\n<p>5.4. Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par Telescopic sont toujours approximatifs et ne constituent donc pas un d\u00e9lai imp\u00e9ratif. Telescopic ne sera pas en d\u00e9faut en ce qui concerne les d\u00e9lais de livraison tant qu\u2019elle n\u2019aura pas re\u00e7u une mise en demeure l\u00e9galement valide et un d\u00e9lai raisonnable pour livrer. <\/p>\n<p>5.5. Un retard de livraison \u2013 quelle qu\u2019en soit la raison \u2013 n\u2019autorise pas l\u2019Acheteur \u00e0 suspendre l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019une de ses obligations envers Telescopic.<\/p>\n<p>5.6. En cas de retard de livraison d\u00fb \u00e0 un changement de circonstances, le d\u00e9lai de livraison sera prolong\u00e9 de la dur\u00e9e du retard. Un retard de livraison ne donne pas \u00e0 l\u2019Acheteur le droit de r\u00e9silier le contrat ou de r\u00e9clamer une indemnisation. <\/p>\n<p>5.7. L\u2019Acheteur doit prendre livraison des marchandises aux heures et au lieu convenus. En plus de l\u2019Article 75 de la Convention de Vienne sur la vente, si l\u2019Acheteur ne prend pas livraison \u00e0 l\u2019heure ou au lieu convenu, ou ne fournit pas les informations ou instructions n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison, l\u2019Acheteur sera en d\u00e9faut et les marchandises seront r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es. Telescopic peut alors d\u00e9cider :  <\/p>\n<p>a. de stocker les marchandises (ou de les faire stocker) aux frais et risques de l\u2019Acheteur et de facturer \u00e0 l\u2019Acheteur tous les frais encourus, y compris les frais complets de l\u2019assurance pertinente et les frais de transport (suppl\u00e9mentaires), ou en tout \u00e9tat de cause de facturer \u00e0 l\u2019Acheteur une indemnisation de 15 % du montant de la facture TTC ; ou <\/p>\n<p>b. de vendre les marchandises \u00e0 leur prix du march\u00e9 \u2013 compte tenu de toute diminution de valeur ou de qualit\u00e9 de celles-ci \u2013 auquel cas l\u2019Acheteur doit payer \u00e0 Telescopic le montant restant d\u00fb du prix d\u2019achat, moins les sommes d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues, plus les frais de stockage, les frais de transport suppl\u00e9mentaires et les frais de l\u2019assurance pertinente. <\/p>\n<h2>Article 6 Force majeure<\/h2>\n<p>6.1. La force majeure de la part de Telescopic se produira en tout \u00e9tat de cause, mais pas exclusivement, si, apr\u00e8s la conclusion du ou des contrats, elle est emp\u00each\u00e9e de remplir ses obligations en vertu de ceux-ci ou de s\u2019y pr\u00e9parer en raison de guerre, dommages de guerre, guerre civile, menace de guerre, \u00e9meutes, blocus, boycott, piraterie, actions terroristes, explosions, catastrophes naturelles, \u00e9pid\u00e9mies et pand\u00e9mies pouvant affecter l\u2019activit\u00e9 de Telescopic, livraison tardive de marchandises (par les fournisseurs), entrave et interruption des moyens de transport, manque de mati\u00e8res premi\u00e8res, actes de guerre, incendie, inondation, nuage(s) de cendres (volcaniques), gr\u00e8ves et gr\u00e8ves sur le tas (organis\u00e9es et non organis\u00e9es), lock-out, entraves \u00e0 l\u2019importation et \u00e0 l\u2019exportation, mesures gouvernementales, machines d\u00e9fectueuses, perturbations de l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie, livraison tardive des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou auxiliaires n\u00e9cessaires (des fournisseurs), maladie du personnel et\/ou absence d\u2019employ\u00e9s cruciaux pour l\u2019\u00e9quipement ou les installations de livraison, tant dans les locaux de Telescopic que chez des tiers, tels que les fournisseurs, aupr\u00e8s desquels Telescopic doit obtenir tout ou partie des mat\u00e9riaux ou mati\u00e8res premi\u00e8res requis, ainsi que pendant le stockage ou pendant le transport, sous sa propre direction ou non, et toutes autres questions qui surviennent sans faute ni risque de Telescopic. Cette liste n\u2019est pas exhaustive. <\/p>\n<p>6.2. Pendant et apr\u00e8s la force majeure, les obligations de livraison et autres de Telescopic seront suspendues jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit \u00e0 nouveau en mesure de livrer.<\/p>\n<p>6.3. Si la p\u00e9riode de force majeure se prolonge au-del\u00e0 de 3 mois et apr\u00e8s notification par Telescopic, Telescopic ou l\u2019Acheteur peut r\u00e9silier la partie non ex\u00e9cut\u00e9e du contrat sans qu\u2019aucune des parties ne soit tenue d\u2019indemniser l\u2019autre.<\/p>\n<p>6.4. Si Telescopic a d\u00e9j\u00e0 rempli une partie de ses obligations lorsque la situation de force majeure survient ou est en mesure de remplir une partie de ses obligations, elle est en droit de facturer s\u00e9par\u00e9ment la partie livr\u00e9e ou la partie qui peut \u00eatre livr\u00e9e et l\u2019Acheteur doit payer cette facture comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un contrat distinct.<\/p>\n<p>6.5. En cas de force majeure, Telescopic n\u2019est pas tenue d\u2019indemniser l\u2019Acheteur, et l\u2019Acheteur n\u2019a aucune r\u00e9clamation \u00e0 faire valoir pour une indemnisation.<\/p>\n<h2>Article 7 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>7.1. La vente et la livraison sont soumises \u00e0 une r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 compl\u00e8te. La propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vendues, livr\u00e9es et \u00e0 livrer, y compris les marchandises d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es, est r\u00e9serv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances \u2013 y compris les int\u00e9r\u00eats et les frais \u2013 de Telescopic \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Acheteur en vertu des contrats d\u2019achat et des services connexes aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es. <\/p>\n<p>7.2. Tant que la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises livr\u00e9es n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019Acheteur, l\u2019Acheteur ne peut pas mettre en gage ou transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises, ni accorder d\u2019autres droits de s\u00fbret\u00e9 sur celles-ci \u00e0 des tiers pour des dettes, des pr\u00eats ou d\u2019autres arrangements financiers. En cas de violation de cette disposition, le prix d\u2019achat devient imm\u00e9diatement exigible dans son int\u00e9gralit\u00e9. <\/p>\n<p>7.3. L\u2019Acheteur doit :<\/p>\n<p>a. stocker et s\u00e9curiser correctement les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans les bonnes conditions (telles que, mais sans s\u2019y limiter, la temp\u00e9rature, l\u2019humidit\u00e9, la lumi\u00e8re, etc.) et \u00e9galement les assurer et les maintenir assur\u00e9es contre l\u2019incendie, l\u2019explosion et les d\u00e9g\u00e2ts des eaux, ainsi que le vol. Mettre ladite police d\u2019assurance ainsi que la preuve de paiement de la prime \u00e0 la disposition de Telescopic pour inspection sur premi\u00e8re demande.  <\/p>\n<p>b. conserver les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 avec diligence et en tant que propri\u00e9t\u00e9 identifiable de Telescopic. En cas de violation de cette disposition, le prix d\u2019achat devient imm\u00e9diatement exigible dans son int\u00e9gralit\u00e9.  <\/p>\n<p>c. mettre en gage toutes les cr\u00e9ances de l\u2019Acheteur \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019assureur en relation avec les marchandises livr\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Telescopic conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 239 du Livre 3 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>d. informer imm\u00e9diatement Telescopic si des tiers revendiquent des droits sur les marchandises qu\u2019elle a livr\u00e9es \u00e0 l\u2019Acheteur et\/ou si Telescopic a encore un montant \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 l\u2019Acheteur en vertu de la livraison de ces marchandises. Telescopic sera alors en droit de prendre imm\u00e9diatement possession des marchandises concern\u00e9es. Dans un tel cas, l\u2019Acheteur sera responsable de tous les frais ainsi encourus. Telescopic ne sera pas tenue de livrer ces marchandises tant qu\u2019elle n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement pay\u00e9e ou qu\u2019une garantie ad\u00e9quate n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 fournie en ce qui concerne sa ou ses cr\u00e9ances.    <\/p>\n<p>7.4. \u00c0 partir de la livraison, l\u2019Acheteur supportera le risque de perte, de dommage ou de toute autre d\u00e9t\u00e9rioration de la valeur des marchandises.<\/p>\n<p>7.5. Telescopic est autoris\u00e9e, si l\u2019Acheteur est en retard de paiement ou s\u2019il y a de bonnes raisons de croire que l\u2019Acheteur ne paiera pas ou paiera en retard ou est ou est susceptible d\u2019\u00eatre en difficult\u00e9 de paiement, \u00e0 prendre possession de sa propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la vendre \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>7.6. Dans le cas o\u00f9 Telescopic revendique les marchandises soumises \u00e0 la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 comme sa propri\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la section 1 du pr\u00e9sent article, l\u2019Acheteur autorise par la pr\u00e9sente inconditionnellement et irr\u00e9vocablement Telescopic, ou les tiers d\u00e9sign\u00e9s par Telescopic, \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans tous les lieux o\u00f9 se trouve la propri\u00e9t\u00e9 de Telescopic et \u00e0 reprendre possession de ces marchandises si l\u2019Acheteur reste en d\u00e9faut. Telescopic se verra accorder l\u2019acc\u00e8s, faute de quoi elle pourra r\u00e9clamer une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diate de 1 000,00 \u20ac pour chaque jour de continuation de la violation, sans avoir \u00e0 notifier l\u2019Acheteur d\u2019un d\u00e9faut. Les frais d\u00e9coulant de l\u2019exercice de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 par Telescopic sont \u00e0 la charge de l\u2019Acheteur.  <\/p>\n<p>7.7. Si Telescopic revendique des marchandises comme sa propri\u00e9t\u00e9 et les r\u00e9cup\u00e8re, elle enverra \u00e0 l\u2019Acheteur une note de cr\u00e9dit pour ces marchandises correspondant \u00e0 la valeur marchande des marchandises r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es au moment de la r\u00e9cup\u00e9ration. La valeur marchande est en tout \u00e9tat de cause \u00e9gale au prix d\u2019achat r\u00e9alis\u00e9 par vente priv\u00e9e ou publique, au choix de Telescopic, et sans pr\u00e9judice du droit \u00e0 d\u2019autres compensations. <\/p>\n<p>7.8. Si et dans la mesure o\u00f9 le pays de destination des marchandises offre des possibilit\u00e9s plus \u00e9tendues en mati\u00e8re de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, ces possibilit\u00e9s plus \u00e9tendues s\u2019appliqueront.<\/p>\n<h2>Article 8 Inspection, r\u00e9clamations, d\u00e9fauts<\/h2>\n<p>8.1. L\u2019Acheteur doit v\u00e9rifier imm\u00e9diatement \u00e0 la livraison que le nombre (colis), le poids et la qualit\u00e9 visible des marchandises livr\u00e9es correspondent \u00e0 la commande et aux documents d\u2019exp\u00e9dition. Les \u00e9carts doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 la livraison sur le bon de livraison (CMR) et imm\u00e9diatement \u00e0 Telescopic par \u00e9crit, faute de quoi la livraison sera consid\u00e9r\u00e9e comme correcte en fait et en droit. La charge de la preuve contraire incombe ensuite \u00e0 l\u2019Acheteur.  <\/p>\n<p>8.2. L\u2019Acheteur doit imm\u00e9diatement, et en tout \u00e9tat de cause dans les 24 heures suivant la livraison, inspecter ou faire inspecter par un tiers les marchandises livr\u00e9es pour les d\u00e9fauts latents et apparents. Par \u00ab d\u00e9fauts latents \u00bb, Telescopic entend les d\u00e9fauts tels que les dommages de transport non imm\u00e9diatement visibles, les dommages dus au froid, les dommages m\u00e9caniques et tout autre dommage qui aurait pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 en cons\u00e9quence. Toute r\u00e9clamation doit \u00eatre faite par \u00e9crit \u00e0 Telescopic dans les 24 heures suivant l\u2019inspection. La validit\u00e9 d\u2019une r\u00e9clamation ne sera accept\u00e9e que si la r\u00e9clamation est accompagn\u00e9e d\u2019un rapport de qualit\u00e9 et de photos des d\u00e9fauts, en citant l\u2019article et les num\u00e9ros de facture. En l\u2019absence de tout rapport de qualit\u00e9 et de photos, ou si la r\u00e9clamation est faite trop tard, le droit de se plaindre avec succ\u00e8s et de recouvrer une indemnisation est perdu.    <\/p>\n<p>8.3. Tout droit de r\u00e9clamation de l\u2019Acheteur \u00e0 l\u2019encontre de Telescopic concernant des d\u00e9fauts de livraison ou des d\u00e9fauts dans ou sur les marchandises fournies par Telescopic sera irr\u00e9vocablement caduc d\u00e8s l\u2019expiration desdits d\u00e9lais de r\u00e9clamation, ainsi que dans les situations o\u00f9 l\u2019Acheteur ne coop\u00e8re pas suffisamment avec Telescopic dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate de Telescopic sur le bien-fond\u00e9 de la r\u00e9clamation. Les marchandises faisant l\u2019objet des r\u00e9clamations doivent rester \u00e0 la disposition de Telescopic pour une \u00e9ventuelle inspection, dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 elles se trouvaient au moment de la d\u00e9couverte des d\u00e9fauts. <\/p>\n<p>8.4. Tout droit de r\u00e9clamation de l\u2019Acheteur sera caduc apr\u00e8s que l\u2019Acheteur aura utilis\u00e9, trait\u00e9 ou transform\u00e9 les marchandises livr\u00e9es, les aura laiss\u00e9es m\u00fbrir ou les aura revendues \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>8.5. Toute r\u00e9clamation concernant une facture doit \u00eatre faite par \u00e9crit dans les 8 jours ouvrables \u00e0 compter de la date de la facture concern\u00e9e, faute de quoi tous les droits et r\u00e9clamations y aff\u00e9rents sont perdus.<\/p>\n<p>8.6. Les marchandises livr\u00e9es sont saines si elles sont conformes aux r\u00e9glementations l\u00e9gales sp\u00e9cifiques (d\u2019utilisation ou d\u2019hygi\u00e8ne) applicables au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>8.7. Si l\u2019Acheteur a des exigences sp\u00e9cifiques concernant les marchandises \u00e0 livrer, il doit l\u2019indiquer explicitement par \u00e9crit avant et au moment de la conclusion du contrat, et cela doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement confirm\u00e9 par \u00e9crit par le Fournisseur, faute de quoi les marchandises ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9fectueuses si elles ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces exigences ou si elles s\u2019av\u00e8rent ne pas \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 cet usage.<\/p>\n<p>8.8. Si les marchandises contiennent des \u00e9carts non essentiels (y compris des \u00e9carts mineurs de qualit\u00e9, de couleur, de taille, de quantit\u00e9, de poids ou de conception, etc.) et\/ou n\u2019entra\u00eenent pas une limitation substantielle de la fonctionnalit\u00e9 des marchandises et\/ou n\u2019entra\u00eenent pas que les marchandises ne poss\u00e8dent plus la fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00eatre utilis\u00e9es aux fins sp\u00e9cifiques pour lesquelles l\u2019Acheteur a achet\u00e9 les marchandises, de tels \u00e9carts ne constituent pas un d\u00e9faut.<\/p>\n<p>8.9. Les r\u00e9clamations portant sur moins de 5 % du montant de la facture ou des factures des marchandises livr\u00e9es faisant l\u2019objet de la r\u00e9clamation ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme un d\u00e9faut.<\/p>\n<p>8.10. Les retours ne seront accept\u00e9s par Telescopic qu\u2019apr\u00e8s qu\u2019elle aura donn\u00e9 son consentement \u00e9crit expr\u00e8s \u00e0 l\u2019Acheteur. Les retours sont effectu\u00e9s aux frais et risques de l\u2019Acheteur. <\/p>\n<p>8.11. Si l\u2019Acheteur retourne des articles sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Telescopic, tous les frais associ\u00e9s au retour seront \u00e0 la charge de l\u2019Acheteur. Telescopic sera alors libre de stocker les marchandises (ou de les faire stocker) chez des tiers aux frais et risques de l\u2019Acheteur \u00e0 un minimum de 15 % du montant de la facture TTC, sans pr\u00e9judice du droit \u00e0 une indemnisation pour la perte totale. <\/p>\n<p>8.12. En cas de r\u00e9clamation justifi\u00e9e, Telescopic conserve l\u2019option de :<\/p>\n<p>\u2013 remplacer les marchandises ; ou<\/p>\n<p>\u2013 accorder une r\u00e9duction de prix.<\/p>\n<p>L\u2019Acheteur ne peut s\u2019opposer au choix fait. L\u2019Acheteur ne peut jamais non plus r\u00e9clamer une indemnisation \u00e0 Telescopic dans ce type de situation. La responsabilit\u00e9 de Telescopic est limit\u00e9e \u00e0 la valeur des marchandises livr\u00e9es pour lesquelles une r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 faite.  <\/p>\n<p>8.13. Les actions (l\u00e9gales) de l\u2019Acheteur en raison de non-conformit\u00e9, d\u2019\u00e9carts de poids ou de quantit\u00e9s doivent \u00eatre port\u00e9es devant le tribunal comp\u00e9tent selon les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales dans les 12 mois suivant la notification de la r\u00e9clamation, sous peine de d\u00e9ch\u00e9ance de tous droits et r\u00e9clamations, \u00e0 moins que les droits en vertu des trait\u00e9s, lois ou r\u00e9glementations applicables n\u2019aient expir\u00e9 plus t\u00f4t, faute de quoi tous les droits et r\u00e9clamations seront caducs.<\/p>\n<h2>Article 9 Paiement<\/h2>\n<p>9.1. Le d\u00e9lai de paiement est de 30 jours \u00e0 compter de la date de la facture, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s contraire.<\/p>\n<p>9.2. Le d\u00e9lai de paiement (section 1) est un d\u00e9lai imp\u00e9ratif. S\u2019il est d\u00e9pass\u00e9, l\u2019Acheteur est imm\u00e9diatement en d\u00e9faut, de sorte qu\u2019une mise en demeure n\u2019est pas requise. <\/p>\n<p>9.3. L\u2019Acheteur n\u2019est pas autoris\u00e9 (y compris en cas de r\u00e9clamation) :<\/p>\n<p>a. \u00e0 suspendre le paiement en tout ou en partie. La suspension par l\u2019Acheteur est express\u00e9ment exclue ;  <\/p>\n<p>b. \u00e0 compenser. La compensation par l\u2019Acheteur est express\u00e9ment exclue.  <\/p>\n<p>9.4. \u00c0 partir du moment du d\u00e9faut, l\u2019Acheteur doit :<\/p>\n<p>a. des int\u00e9r\u00eats de 1,5 % par mois sur le montant total impay\u00e9. Une partie d\u2019un mois calendaire est consid\u00e9r\u00e9e comme un mois calendaire entier ;  <\/p>\n<p>b. des frais de recouvrement extrajudiciaires, qui sont fix\u00e9s \u00e0 un minimum de 15 % du montant d\u00fb TTC, ou 500,00 \u20ac hors TVA, le montant le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic \u00e0 une indemnisation pour tout pr\u00e9judice suppl\u00e9mentaire ; <\/p>\n<p>c. tous les frais judiciaires encourus par Telescopic afin de faire respecter les obligations de l\u2019Acheteur. Cela inclut en tout \u00e9tat de cause tous les frais encourus par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, en d\u00e9rogation au syst\u00e8me de compensation forfaitaire pr\u00e9vu par la loi. Les frais judiciaires incluent \u00e9galement les frais de d\u00e9p\u00f4t de bilan comme moyen de recouvrement.   <\/p>\n<p>9.5. Les paiements effectu\u00e9s par l\u2019Acheteur apr\u00e8s transfert \u00e0 une partie de recouvrement externe par Telescopic seront toujours d\u2019abord appliqu\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction des frais dus, puis aux int\u00e9r\u00eats \u00e9chus et ensuite aux factures. Cet ordre s\u2019applique ind\u00e9pendamment de toute stipulation contraire de l\u2019Acheteur au moment du paiement. <\/p>\n<p>9.6. Toutes les cr\u00e9ances de Telescopic sont imm\u00e9diatement exigibles et l\u2019Acheteur est imm\u00e9diatement en d\u00e9faut si :<\/p>\n<p>a. l\u2019Acheteur ne remplit pas, \u00e0 temps ou correctement, l\u2019une des obligations en vertu de tout contrat avec Telescopic, ou de tout contrat connexe, ant\u00e9rieur ou ult\u00e9rieur ; <\/p>\n<p>b. l\u2019Acheteur a d\u00e9pos\u00e9 ou a l\u2019intention de d\u00e9poser une demande de moratoire ou s\u2019est vu accorder un moratoire ; <\/p>\n<p>c. une demande de faillite est d\u00e9pos\u00e9e par l\u2019Acheteur ou contre l\u2019Acheteur, l\u2019Acheteur ou un tiers a l\u2019intention de d\u00e9poser une demande de faillite ou l\u2019Acheteur est d\u00e9clar\u00e9 en faillite ; <\/p>\n<p>d. Telescopic a par ailleurs des doutes raisonnables quant \u00e0 la capacit\u00e9 de paiement de l\u2019Acheteur, ce qui rend l\u2019Acheteur incapable de remplir ses obligations, \u00e0 la discr\u00e9tion de Telescopic ; <\/p>\n<p>e. une demande en vertu de la loi sur le r\u00e9\u00e9chelonnement des dettes des personnes physiques (WSNP) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par l\u2019Acheteur ou la WSNP est d\u00e9clar\u00e9e applicable \u00e0 l\u2019Acheteur ; <\/p>\n<p>f. une ordonnance de saisie (avant ou apr\u00e8s jugement) est obtenue par un tiers contre l\u2019Acheteur ; <\/p>\n<p>g. une personne morale Acheteur est dissoute et liquid\u00e9e ou si une personne physique Acheteur d\u00e9c\u00e8de ou n\u2019est plus en mesure de g\u00e9rer son entreprise ; <\/p>\n<p>9.7. Dans toute situation, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les situations a \u00e0 g, Telescopic sera en droit de suspendre la livraison des marchandises jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019Acheteur ait effectu\u00e9 un paiement anticip\u00e9 ou fourni une garantie ad\u00e9quate (suppl\u00e9mentaire) pour les cr\u00e9ances et\/ou le paiement des marchandises \u00e0 livrer. L\u2019Acheteur paiera \u00e0 l\u2019avance ou fournira une garantie ad\u00e9quate (suppl\u00e9mentaire) \u00e0 la premi\u00e8re demande de Telescopic. <\/p>\n<p>9.8. Apr\u00e8s que l\u2019Acheteur aura rempli ses obligations et\/ou fourni une garantie suffisante, Telescopic d\u00e9terminera le nouveau d\u00e9lai de livraison qui, compte tenu des possibilit\u00e9s existantes alors dans l\u2019entreprise de Telescopic et\/ou dans l\u2019entreprise des fournisseurs de Telescopic, est requis pour livrer ou traiter les marchandises.<\/p>\n<p>9.9. Si l\u2019Acheteur ne fournit pas le paiement ou la garantie (suppl\u00e9mentaire), Telescopic peut stocker les marchandises conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 5, section 7(a) ou les vendre conform\u00e9ment \u00e0 la section 7(b). Telescopic n\u2019est pas tenue d\u2019indemniser l\u2019Acheteur en raison de cette non-livraison.<\/p>\n<h2>Article 10 Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>10.1. Telescopic n\u2019est pas responsable de toute perte subie par l\u2019Acheteur, sauf et dans la mesure o\u00f9 l\u2019Acheteur prouve l\u2019intention, la faute grave ou la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la part des administrateurs du conseil d\u2019administration ou de la direction de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>10.2. Le terme \u00ab perte \u00bb inclut ici la perte r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019o\u00f9 d\u00e9coule la responsabilit\u00e9 (rupture de contrat), la perte due \u00e0 la r\u00e9siliation, la perte bas\u00e9e sur la violation d\u2019une obligation l\u00e9gale et la perte bas\u00e9e sur un d\u00e9lit.<\/p>\n<p>10.3. Telescopic n\u2019est pas responsable de :<\/p>\n<p>a. les articles non essentiels qui diff\u00e8rent de ceux d\u00e9crits dans le contrat, tels que le poids ou les caract\u00e9ristiques externes. Ces exemples ne sont pas limitatifs ;  <\/p>\n<p>b. les d\u00e9fauts caus\u00e9s par le fait que les marchandises sont stock\u00e9es pendant le transport (m\u00eame si celui-ci est effectu\u00e9 aux frais de Telescopic) ou dans les locaux de l\u2019Acheteur ou d\u2019un tiers dans des conditions incorrectes, telles qu\u2019une temp\u00e9rature ou une humidit\u00e9 incorrecte, ou un emballage incorrect. Ces exemples ne sont pas limitatifs ;  <\/p>\n<p>c. les d\u00e9fauts survenant aux marchandises pendant le transport (m\u00eame si celui-ci est effectu\u00e9 aux frais de Telescopic) ou de la part de l\u2019Acheteur ou de tiers lors du chargement ou du reconditionnement des marchandises. En particulier, les dommages \u00e0 la couche protectrice galvanique d\u2019un article sont de la responsabilit\u00e9 de l\u2019Acheteur et doivent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s aupr\u00e8s du transporteur ou du tiers. Le co\u00fbt des r\u00e9parations ne sera pas support\u00e9 par Telescopic. Cet exemple n\u2019est pas limitatif ;    <\/p>\n<p>d. les d\u00e9fauts des articles livr\u00e9s dus au fait que l\u2019Acheteur traite les articles ou les fait traiter, installe les articles de mani\u00e8re inexperte (selon le manuel d\u2019utilisation fourni), ne les entretient ou ne les traite pas (par exemple, nettoyage ou produits chimiques) en temps voulu ou correctement. Ces exemples ne sont pas limitatifs. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Telescopic n\u2019est pas responsable si la perte est caus\u00e9e par la manipulation des articles par l\u2019Acheteur conform\u00e9ment au manuel d\u2019utilisation. La charge de la preuve que la perte n\u2019est pas due au transport incombe \u00e0 l\u2019Acheteur.    <\/p>\n<p>e. les dommages (retard) caus\u00e9s par la conservation trop longue des articles ; <\/p>\n<p>f. les dommages intentionnels, la n\u00e9gligence, l\u2019utilisation abusive des marchandises. Cette liste n\u2019est pas limitative ;  <\/p>\n<p>g. les r\u00e9clamations concernant des marchandises qui repr\u00e9sentent 5 % ou moins de la valeur totale du produit ; <\/p>\n<p>h. les dommages caus\u00e9s par le retard de transport, y compris le transport a\u00e9rien (avions), le retard de d\u00e9douanement ; <\/p>\n<p>i. les pertes purement financi\u00e8res, les dommages corporels, le d\u00e9c\u00e8s, le manque \u00e0 gagner, la perte de chiffre d\u2019affaires, les \u00e9conomies manqu\u00e9es, la perte de client\u00e8le ou des pertes similaires quelle qu\u2019en soit la cause, les frais de main-d\u2019\u0153uvre, les pertes dues aux arr\u00eats et \u00e0 la stagnation des activit\u00e9s, les frais d\u2019int\u00e9r\u00eat, les frais de r\u00e9paration, les frais de transport et les amendes, subis par l\u2019Acheteur, ses subordonn\u00e9s et les personnes employ\u00e9es par ou pour le compte de l\u2019Acheteur, quelle que soit la mani\u00e8re dont cette perte est d\u00e9crite (directe, indirecte, cons\u00e9cutive). <\/p>\n<p>10.4. Les responsabilit\u00e9s maximales et cumulatives de Telescopic, quel que soit le fondement juridique, sont express\u00e9ment limit\u00e9es dans leur totalit\u00e9 (au choix de Telescopic) \u00e0 :<\/p>\n<p>a. Le remplacement des articles command\u00e9s, objets des r\u00e9clamations ; <\/p>\n<p>b. Jusqu\u2019au montant vers\u00e9 par la compagnie d\u2019assurance dans le cas pertinent, plus la franchise. Si, pour quelque raison que ce soit, aucun paiement n\u2019est effectu\u00e9 en vertu de la police d\u2019assurance, la responsabilit\u00e9 pour la perte sera express\u00e9ment limit\u00e9e \u00e0 50 % de la valeur factur\u00e9e des articles sur lesquels la perte a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, avec un maximum de 25 000,00 \u20ac.  <\/p>\n<p>10.5. Toute autre responsabilit\u00e9 (ou risque y aff\u00e9rent) est express\u00e9ment exclue et doit \u00eatre assur\u00e9e par l\u2019Acheteur lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>10.6. Telescopic est en droit de faire \u00e9valuer la perte par l\u2019expert ind\u00e9pendant (organisme notifi\u00e9) de son choix. L\u2019Acheteur doit permettre \u00e0 l\u2019expert engag\u00e9 par Telescopic d\u2019enqu\u00eater. Une enqu\u00eate men\u00e9e par un tiers ind\u00e9pendant ou un expert ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme un avis contraignant.  <\/p>\n<p>10.7. Toute action en justice pour perte doit \u00eatre intent\u00e9e devant un tribunal comp\u00e9tent en vertu du contrat pertinent au plus tard 12 mois apr\u00e8s la survenance de la perte, faute de quoi tous les droits et r\u00e9clamations sont perdus, \u00e0 moins que les droits en vertu des trait\u00e9s, lois ou r\u00e9glementations applicables n\u2019aient expir\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>10.8. L\u2019Acheteur indemnise Telescopic pour (toutes les cons\u00e9quences de) la responsabilit\u00e9 civile de tiers en relation avec les marchandises fournies \u00e0 l\u2019Acheteur par Telescopic. Les r\u00e9clamations de tiers ne seront donc pas accept\u00e9es par Telescopic. Un Acheteur devrait \u00e9galement s\u2019assurer (suppl\u00e9mentairement) pour cela.  <\/p>\n<p>10.9. Si et dans la mesure o\u00f9 il y a une perte pour un Acheteur pour laquelle le transporteur est assur\u00e9 (et a une couverture) ou si un chef de perte est couvert par une garantie fournie par Telescopic express\u00e9ment \u2013 ou sur la base d\u2019une obligation l\u00e9gale \u2013 alors l\u2019Acheteur doit le faire savoir sans \u00e9quivoque \u00e0 Telescopic par \u00e9crit et Telescopic s\u2019efforcera de traiter une telle demande rapidement.<\/p>\n<p>10.10. En cas de r\u00e9clamation au titre de la garantie par l\u2019Acheteur, les marchandises en question (ou des parties de celles-ci) doivent \u00eatre retourn\u00e9es \u00e0 Telescopic dans leur emballage d\u2019origine et, dans la mesure du possible, non endommag\u00e9es, si souhait\u00e9 dans les conditions \u00e0 sp\u00e9cifier par Telescopic.<\/p>\n<h2>Article 11 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>11.1. L\u2019Acheteur s\u2019abstiendra de toute atteinte \u00e0 tout droit d\u2019auteur et \u00e0 tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle ainsi qu\u2019\u00e0 des droits similaires, y compris les droits de marque, les brevets, les brevets et les informations commerciales confidentielles au sens de la Section 1 de la loi sur la protection des secrets commerciaux, en ce qui concerne les marchandises fournies \u00e0 l\u2019Acheteur par Telescopic, y compris les produits et les dessins, mod\u00e8les, moules, formes r\u00e9alis\u00e9s par ou pour le compte de Telescopic et tout ce qui est li\u00e9 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la commande. Lesdits articles restent la propri\u00e9t\u00e9 de Telescopic, m\u00eame si l\u2019Acheteur les a pay\u00e9s, sauf accord \u00e9crit contraire. <\/p>\n<p>11.2. Sauf accord \u00e9crit contraire, l\u2019Acheteur n\u2019est pas autoris\u00e9, entre autres :<\/p>\n<p>a. \u00e0 modifier ou \u00e0 supprimer, ou \u00e0 faire modifier ou supprimer, toute indication dans ou sur les articles concernant les droits vis\u00e9s \u00e0 la section 1 du pr\u00e9sent article, tels que les marques ou noms commerciaux de Telescopic ou de tiers ; <\/p>\n<p>b. \u00e0 reproduire, divulguer ou modifier, en tout ou en partie, tout article fourni par Telescopic \u00e0 l\u2019Acheteur tel que vis\u00e9 \u00e0 la section 1. <\/p>\n<p>11.3. Si l\u2019Acheteur apprend que des tiers enfreignent de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle vis\u00e9s au pr\u00e9sent article, l\u2019Acheteur doit en informer imm\u00e9diatement Telescopic par \u00e9crit. L\u2019Acheteur doit, sur premi\u00e8re demande, fournir \u00e0 Telescopic toute information suppl\u00e9mentaire ou suivre ses instructions. <\/p>\n<p>11.4. Si Telescopic fabrique des marchandises pour l\u2019Acheteur en utilisant des articles fournis par l\u2019Acheteur ou fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions de l\u2019Acheteur, tels que des dessins, mod\u00e8les, moules, formes ou autres donn\u00e9es, l\u2019Acheteur garantit \u00e0 Telescopic qu\u2019aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de tiers n\u2019est enfreint. L\u2019Acheteur indemnise Telescopic pour les r\u00e9clamations de tiers all\u00e9guant une violation d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle. <\/p>\n<p>11.5. Si Telescopic apprend que la fabrication et\/ou la fourniture de marchandises enfreint un droit de tiers, Telescopic est en droit, sans pr\u00e9avis, de cesser la fabrication et\/ou la fourniture des marchandises concern\u00e9es et\/ou de r\u00e9silier le contrat, sans \u00eatre tenue \u00e0 une indemnisation. Dans un tel cas, l\u2019Acheteur doit indemniser Telescopic pour toute perte subie par Telescopic, y compris le manque \u00e0 gagner. <\/p>\n<p>11.6. Si l\u2019Acheteur ne respecte pas les obligations du pr\u00e9sent article, il sera, sans autre mise en demeure, en infraction et devra \u00e0 Telescopic une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diatement exigible de 5 000,00 \u20ac par infraction, plus une p\u00e9nalit\u00e9 de 2 500,00 \u20ac par jour pour chaque jour de continuation de l\u2019infraction, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 100 000,00 \u20ac, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic de r\u00e9clamer une indemnisation pour le montant total de sa perte.<\/p>\n<h2>Article 12 R\u00e9siliation du contrat<\/h2>\n<p>12.1. Sauf accord \u00e9crit contraire, les contrats doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des contrats distincts et il n\u2019y a pas de contrat \u00e0 ex\u00e9cution successive qui doive \u00eatre r\u00e9sili\u00e9.<\/p>\n<p>12.2. Si et dans la mesure o\u00f9 l\u2019Acheteur peut prouver par \u00e9crit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contrat \u00e0 ex\u00e9cution successive, alors, sauf accord contraire, le contrat peut toujours \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par \u00e9crit sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de 3 mois (\u00e0 calculer \u00e0 partir du dernier jour ouvrable du mois) sans aucune obligation de verser une indemnisation pour la perte ainsi caus\u00e9e.<\/p>\n<p>12.3. Si l\u2019Acheteur ne respecte pas un ou plusieurs contrats, Telescopic a le droit de suspendre ou de r\u00e9silier les contrats restants compte tenu de la sensibilit\u00e9 et de la nature du produit.<\/p>\n<p>12.4. En cas de r\u00e9siliation du ou des contrats, Telescopic aura en tout \u00e9tat de cause droit \u00e0 l\u2019indemnisation suivante :<\/p>\n<p>a. R\u00e9siliation avant livraison : 50 % du montant convenu par contrat ; <\/p>\n<p>b. R\u00e9siliation apr\u00e8s livraison : 100 % du montant convenu par contrat. <\/p>\n<p>Dans les cas (a) et (b), sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats complets, y compris le manque \u00e0 gagner.  <\/p>\n<p>12.5. La section 4 du pr\u00e9sent article s\u2019applique \u00e9galement si Telescopic accepte la r\u00e9siliation autrement \u00e0 la demande de l\u2019Acheteur.<\/p>\n<h2>Article 13 Disposition de rappel<\/h2>\n<p>13.1. Si Telescopic juge n\u00e9cessaire d\u2019effectuer un rappel de produit pour quelque raison que ce soit, l\u2019Acheteur doit coop\u00e9rer \u00e0 toutes les mesures que Telescopic juge n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer la perte, faute de quoi il est tenu de payer une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diatement exigible.<\/p>\n<p>13.2. Si l\u2019Acheteur d\u00e9couvre que les articles livr\u00e9s (peuvent) n\u00e9cessiter un rappel de produit, l\u2019Acheteur doit contacter imm\u00e9diatement Telescopic.<\/p>\n<p>13.3. Si l\u2019Acheteur ne respecte pas les obligations du pr\u00e9sent article, il devra une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diatement exigible de 5 000,00 \u20ac, plus une p\u00e9nalit\u00e9 de 1 000,00 \u20ac par jour pour chaque jour de continuation de l\u2019infraction, sans pr\u00e9judice du droit de Telescopic \u00e0 une indemnisation pour le montant total de sa perte.<\/p>\n<h2>Article 14 Litiges et droit applicable<\/h2>\n<p>14.1. Les contrats entre les parties sont r\u00e9gis par le droit n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>14.2. Tout litige li\u00e9 \u00e0 et\/ou d\u00e9coulant du contrat sera r\u00e9gl\u00e9 exclusivement par le Tribunal d\u2019Oost-Brabant pour le district de Bois-le-Duc, \u00e0 moins que des dispositions de droit imp\u00e9ratif n\u2019en disposent autrement.<\/p>\n<p>Nom de l\u2019Acheteur<\/p>\n<p>Repr\u00e9sent\u00e9 par<\/p>\n<p>Signature :<\/p>\n<p>Date :<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4150","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumbnail","comments-closed"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements sur toutes les Mobile Tower Platforms et remorques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements sur toutes les Mobile Tower Platforms et remorques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TelescopicMast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T09:59:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements sur toutes les Mobile Tower Platforms et remorques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements sur toutes les Mobile Tower Platforms et remorques.","og_url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"TelescopicMast","article_modified_time":"2026-09-09T09:59:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | TelescopicMast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-15T09:13:24+00:00","dateModified":"2026-09-09T09:59:35+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les devis, commandes, livraisons, garanties et paiements sur toutes les Mobile Tower Platforms et remorques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/","name":"TelescopicMast","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#organization","name":"TelescopicMast","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telescopicmast.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/telescopicmast.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.svg","width":234,"height":32,"caption":"TelescopicMast"},"image":{"@id":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/telescopicmast\/","https:\/\/www.youtube.com\/@telescopicmasts","https:\/\/vimeo.com\/mobilesecuritybox\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4151,"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telescopicmast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}